【now.com】上周四晚，萬眾期待香港足球代表隊出戰世界盃外圍賽亞洲區次圈C組最後一場賽事，作客卡塔爾的比賽，因為實力不如對方，最終以0-2 落敗，完成整屆外圍賽的賽事。雖然香港隊最後還是未能如願，取得小組次名，並成為四隊最佳次名隊伍，晉身第三圈外圍賽，但從過去一年多時間，見證著由有「港版高普」之稱的韓國籍主教練金判坤的神奇帶領下，香港足球代表隊從昔日被香港球迷唾棄，到今天一躍而成令每一位香港人均感到驕傲的「打不死球隊」，已經是當中的最大收獲。
就在從卡塔爾返抵本港，教練金判坤便立即在與傳媒訪問中，指出因為未能帶領香港隊晉級，要向廣大香港市民致歉。當然，從支持香港隊的球迷立場來看，縱然今天香港隊於世界盃外圍賽行人止步，但以達到的成績，實在已不能再挑剔。因而，不少球迷與支持者便對金教練的道歉聲明感到不甚理解，為什麼他要如此「下詔罪己」地自責，一些更應該公開道歉的官員，今天卻仍然厚此薄彼地安然留在自己的辦公室內，自我感覺良好地生活下去？
其實，若然有留意韓國運動員於世界各大體育舞台上的表現，便能發現今天金判坤教練所作出的道歉行為，實際上是一般韓國國內運動員經常就表現未如國民期望時，作出的慣常回應。就如早前韓國國寶級泳壇明星朴泰桓，因被查出使用禁藥而被國際泳聯禁賽18個月後，他在公開的新聞會上，表示因個人失當令韓國國民失望而道歉。另外，在剛過去的U23亞洲杯比賽上，韓國足球隊於決賽2-3不敵日本，失落了冠軍，回國後便立即在機場上，一眾球員與教練便在全國市民面前公開鞠躬道歉。還有早前的前韓國國家足球隊教練洪明甫，因在2014年巴西世界盃中，帶領球隊表現差強人意，回國後亦是立即與球員一同向國民公開鞠躬道歉，並宣布請辭教練一職。就算是剛剛於「人機決戰」中輸掉了給Alphago的韓國圍棋高手李世乭，同樣也是在比賽後，就表現未如國民期望而立即道歉。
凡此種種，都是在說明，在21世紀的今天，代表著韓國國家出賽的運動員，都依然維持著一份心態，就是認為他們出外與別人較勁，是背負著韓國的國家與民族榮譽而戰，每一位生活在韓國的國民，都對他們的表現有勝利的期許。此外，他們也深明，運動員要有一份責任感，要為國家爭取最好成績，若然未能達到國民的期望，他們便要公開承擔責任，要以最誠懇的方式向全體國民鞠躬道歉，懇求國民原諒，他們才有面目再在公眾場合出現，否則的話他們則會被視為「過街老鼠」，永遠被國民唾棄。
從這個層面來分析，韓國文化中的民族主義，便有一種傾向，經常把個人行為等同於國家的形象。若作為個人，當你幹下一些事，影響外界對你的評價的同時，韓國文化中的民族主義，便會認為你的行為也在影響著外界對整個國家的印象。例如韓國著名女單花式滑冰運動金妍兒在世錦賽取得佳績後，她便會被視為「國民運動員」或「國民妹妹」，擁有至高無上的國家光榮；反之，朴泰桓在禁藥風波後，便成為國民爭相批評的矛頭，指他的失誤令國家蒙羞。因而，公開道歉、承擔責任並接受國民口誅筆伐的聲討，是唯一能夠使他們走出低谷，在國民面前重新站起來的辦法。
然而，有些時候，韓國社會潛意識地也較多考慮公眾面子與蒙羞，過份著重集體利益，反而有時矯枉過正，就如2007年發生在美國維珍尼亞理工大學校園槍擊案中，由於涉案的槍手趙承熙是一名韓裔學生，因為擔心兇手的背景影響韓國國家形象，連時任的韓國總統盧武鉉與韓國駐美大使也公開向美國人道歉。但對大部份人而言，趙承熙的族裔根本與此案無關，只是韓國人過份著重集體意識而已。
這樣，雖然今天我們依然認為金判坤不需要就球隊表演而道歉，但至少更能理解與諒解他的動機，亦希望在他帶領的香港足球代表隊，將來能為香港廣大球迷帶來更多振奮人心的比賽。
圖片來源：電視截圖
文：鍾樂偉
FB：https://www.facebook.com/stevechung413
〈樂觀韓流〉逢周四刊登
專欄屬作者個人意見，不代表本網立場。
