【now.com】早陣子韓國的K-Pop女子組合「Stellar」推出了新曲《Vibrato》時，因為該MV中，不論是其性感的拍攝手法，另外女團們都穿上了紅色緊身裙，還有其具性挑逗的舞姿，都曾經引來極大爭議。但MV中的一片紅色主調，還是會讓人過目不忘。
現在一想到韓國，第一種浮現在腦海的顏色，想必離不開是一片紅色的大海景象。還記得2002年日韓世界盃的時候，足球的狂熱氣氛尤其熾熱之餘，首爾的街頭上全都是穿上紅色打氣衣服的韓國國民。他們頭上戴上的也是紅色的棒球帽，搖著的巨型國旗旗幟更也是紅色的。當然，我們明白到韓國的國旗與國徽上，都有紅色的圖案存在，但是，究竟紅色對韓國人而言，有什麼特殊意義呢？
原來，紅色除了成為韓國國家足球代表顏色之外，紅色對韓國人來說，也有一些不祥與禁忌的意思。韓國人一直以來有一習慣，就是不會用紅色的筆來書寫自己的名字，因為他們認為這樣會帶來厄運與死亡。韓國人會用紅筆，於逝世親人的棺材上寫上名字。另外，韓國人的家族登記名冊上 ，一般也會在離世的親友名字旁加上一條紅線。而且，也有言一些將近行死刑的韓國死囚，警察也會於登記錄上，用紅筆寫下他們的名字。因而，可見紅色對韓國人來說，有標誌著死亡的含意。
然而，我們也許有留意到，韓國人於冬至時有吃紅豆粥的傳統文化；同時，我們也經常看到韓國人愛把一串串的小紅辣椒，用繩繫上並掛在露天的地方，背後源於有言紅色是力量的象徵，有驅邪、守衛家園與對抗外敵的效用。這些都是展現出，紅色對韓國人而言有著複雜的意思。
那麼為何眾多顏色中，紅色是韓國人的獨有之選？根據韓國人的傳統民間信仰，他們認為紅色是來自宇宙之源太陽的顏色，紅色便因此解讀成擁有了生命的力量，可以用來抵禦惡魔與黑暗。早期的韓國人本著這些信仰，習慣於大門上塗上紅色並在頂上設置了釘子。另外，他們製作的護身符也是紅色書寫，還有韓國傳統巫教，也相信紅玫瑰可以驅鬼。總之，一切連上紅色都是強悍的。
這種韓國傳統相信紅色力量之風，迄今還影響著當下的韓國社會，就如這這便能解釋到，為何韓國國家足球隊的官方支持球迷會，被稱為「紅魔鬼」。這班每每在韓國國家足球隊比賽時，例必到時搖旗吶喊支持國家隊的群眾，於1995年成立之時，是聯想到韓國足球隊的奮勇表現，正如紅辣椒一樣，因而選擇了紅色為主調。原來，早於「紅魔鬼」成立之前，韓國一直以來都被稱為「白衣民族」，因為早期歷史時韓國人多愛穿白色衣裳，但自近10多年間，紅色卻取代了白色，成為了韓國人最流行的色調。
除了強悍，紅色對韓國人來說也有另一重意義，那就是「赤色北韓」。二戰以後朝鮮半島一分為二，南部的韓國對北方的北韓每時每刻都處於敵對狀況，也視北韓為「共匪」。所以，紅色於當時就被韓國塑造成罪惡，「共匪」也會被處決。
但隨著時代變化，昔日的「赤色」與「共匪」也不再於韓國社會廣為流行，成為了歷史的名詞。
文：鍾樂偉
FB：https://www.facebook.com/stevechung413
〈樂觀韓流〉逢周四刊登
