抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】日本公布新年號是「令和」將於五月一日,皇太子德仁繼位當日起使用,取代用了逾三十年的「平成」。日本是全球唯一仍使用年號的國家,連同「令和」在內,日本自公元645年起一共有248個年號,其中用得最多的漢字是「永」,有29次,其次是「元」和「天」分別有27次。
至於今次當選的「令」及「和」,「令」字是新丁,首次出現於日本年號;「和」字則是常客,今次是第20次用於年號,「令和」有美好而和平的意思。
之前247個年號統統出自中國經典,最常被引用的是尚書、後漢書、詩經等等,日本年號首次「去中國化」,從日本古代典籍中選取。
內地《環球時報》引述專家報道,追溯日本古代典籍的源頭往往出自中國,還表示越是有格調的文筆越大機會出自中國古代典籍。
《環球時報》又指,《萬葉集》無法抹去中國文化的影響,這本日本現存最古老的詩歌集借鑑了中國詩歌的題材、形式和表現方法,又收編了部分漢詩,而且當時日本未有表音文字,《萬葉集》採用漢字注音來標記日語音節。