抱歉，我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】日本公布新年號為「令和」將於皇太子德仁繼位當日起使用，取代用了逾三十年的「平成」。「令和」二字取自日本現存最古老的詩歌集《萬葉集》中的梅花之歌。
《萬葉集》是日本現存最古老的詩歌集，收錄了逾4500首相傳來自4世紀至8世紀中葉的長短和詩，皇室、貴族以至平民階級詩人的作品都有，在日本文學史上備受推崇。
日本現時通用的表音文字、平假名和片假名在當時社會尚未出現，《萬葉集》是採用漢字的音讀和訓讀來標記日語音節。
《萬葉集》共有二十卷，日本新年號「令和」就是取自第五卷，奈良時期著名詩人大伴旅人的梅花之歌三十二首的序言，講述大伴旅人初春在家中舉行宴會的場景。
有學者指出，「令」字本身有美好的意思，梅花之歌原文中的「令月」就有「美好的月份」之意，「令」字的漢字構造同時有命令之意，因此「令和」亦可以解讀為令世界變得和諧，達致和平的目標。
