0
0
《萬葉集》收錄逾四千首長短和詩

《萬葉集》收錄逾四千首長短和詩

【Now新聞台】日本公布新年號為「令和」將於皇太子德仁繼位當日起使用,取代用了逾三十年的「平成」。「令和」二字取自日本現存最古老的詩歌集《萬葉集》中的梅花之歌。

《萬葉集》是日本現存最古老的詩歌集,收錄了逾4500首相傳來自4世紀至8世紀中葉的長短和詩,皇室、貴族以至平民階級詩人的作品都有,在日本文學史上備受推崇。

日本現時通用的表音文字、平假名和片假名在當時社會尚未出現,《萬葉集》是採用漢字的音讀和訓讀來標記日語音節。

《萬葉集》共有二十卷,日本新年號「令和」就是取自第五卷,奈良時期著名詩人大伴旅人的梅花之歌三十二首的序言,講述大伴旅人初春在家中舉行宴會的場景。

有學者指出,「令」字本身有美好的意思,梅花之歌原文中的「令月」就有「美好的月份」之意,「令」字的漢字構造同時有命令之意,因此「令和」亦可以解讀為令世界變得和諧,達致和平的目標。

  1. 更多
  1. 環團促政府交代何時重推垃圾徵費
    環團促政府交代何時重推垃圾徵費
    4小時前
  2. 日本指北韓或已發射導彈 一度向沖繩縣發出警報
    日本指北韓或已發射導彈 一度向沖繩縣發出警報
    18分鐘前
  3. 海關新田及九龍灣破兩白牌煙倉拘兩男子
    海關新田及九龍灣破兩白牌煙倉拘兩男子
    39分鐘前
  4. 世界衞生大會再次拒絕涉台提案  外交部稱是國際社會人心所向
    世界衞生大會再次拒絕涉台提案 外交部稱是國際社會人心所向
    1小時前
  5. 天水圍一女子疑載著三名小童駕駛無牌電動單車被捕
    天水圍一女子疑載著三名小童駕駛無牌電動單車被捕
    1小時前
  6. 西班牙將向烏克蘭提供總值10億歐元的軍事援助
    西班牙將向烏克蘭提供總值10億歐元的軍事援助
    1小時前
  7. 巴新山泥傾瀉逾二千人或被活埋 習近平致以慰問
    巴新山泥傾瀉逾二千人或被活埋 習近平致以慰問
    1小時前
  8. 【杏林在線】隱睪症
    【杏林在線】隱睪症
    2小時前
  9. 中環律政中心古樹周六將移除
    中環律政中心古樹周六將移除
    2小時前
  10. 李家超與國際海事組織秘書長會面
    李家超與國際海事組織秘書長會面
    2小時前