0
0
【生活教室】話人「貪靚」、讚人好「索」英文點樣講?

【生活教室】話人「貪靚」、讚人好「索」英文點樣講?

【now.com生活】明明香港人細細個就開始學英文,但係對住外國人講英文就㪐㪐㩿㩿。其實係因為香港教育課程太著重Written English,忽略咗日常生活嘅詞彙,Now生活教室今次就教大家日常生活上會用到有關「靚」嘅生字。

1.)貪靚
話一個人好貪靚,我哋可以簡單咁話佢”He/She cares about his/her appearance so much”。如果係形容詞,就可以用Vain呢個字。Vain係解一個人對自己嘅外表過份講究,亦都帶有過份自信嘅意思。

例:She puts on make-up for one hour every day. She is so vain!
佢每日都用成粒鐘化妝,好貪靚!

提外話,Vain呢個字加in仲可以解「白費心機、徒勞無功」㗎!

例:We have stayed up late for a week preparing our proposal. Luckily, it is approved and our efforts were not in vain.
我哋通咗成個禮拜頂寫份建議書通過咗,總算無白費心機。

2.) 扮靚
"Dress up"可以解「着靚啲、打扮下」,同普通着衫get dressed唔同,睇例子你就明㗎喇。

例:We are going to Mary’s Wedding. Please dress up.
我哋陣間去Mary婚禮,唔該着靚少少。

例:Mum:WAKE UP AND GET DRESSED RIGHT NOW! You are late for school.
老媽子:即刻同我起身着衫,你遲大到喇!

3.)你好靚
嗱,上面嗰兩個生字唔記得唔緊要,呢part一定要好好記住。當讚人靚,我地好多時候都會用pretty或者beautiful。但係如果係特別日子,另一半為你適心打扮,不妨試下用gorgeous,呢個字比beautiful殺傷力更加大,係女都冧呀!

仲有,如果你想讚一個女仔好「索」,你都可以用 ”you are so fit!” fit呢個字唔只解身形好窈窕,仲可以讚人好索好靚女。當然,最簡單就可以用you are so hot!

好,今日教住咁多,下次再見,bye bye!

  1. 更多