抱歉，我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】中國欄王劉翔表示，已經與上海市體育局解除關係，並將退役11年來獲發的近一百萬工資補助捐予西藏救災。當局稱尊重劉翔的決定，會採納各方意見，持續改善退役運動員安置政策。
劉翔周四發文，稱上周二選擇了上海市體育局「買斷」方案，獲得49.4萬人民幣，今後雙方再沒任何關係。劉翔又透露，2015年至今，11年間的工資補助等收入、近98.3萬人民幣上周三已全數捐給中華慈善總會，用於西藏泥石流救災。
劉翔周四發文，稱上周二選擇了上海市體育局「買斷」方案。
43歲的劉翔在2004年雅典奧運110米跨欄，為中國奪得史上第一枚男子田徑項目金牌，12.91秒的奧運紀錄至今仍未有人打破。他2015年告別賽場後，一直在上海市體育局擔任團委副書記的掛名工作，既不是公務員，亦不用每日上班。
上月尾，劉翔在社交平台發文，稱被要求在「買斷」換取「自由身」，以及做教練上班之間二選一。
直到上月尾，劉翔在社交平台發文，稱被要求在「買斷」、即領取一次性補償，放棄體制內的身份、退休保障，換取「自由身」，以及做教練上班之間二選一，引發外界對退役運動員安置問題的關注。
劉翔周四表示，國家每年都整治與自己處境相若的「在編不在崗」問題，為何當局要到他退役後11年才突然要求選擇去向。劉翔指公開事件是想讓社會大眾討論，期望當局認真考慮每名奉獻青春健康的退役運動員出路，讓他們有多元及合適的選擇。
上海市體育局同日回應稱，曾與劉翔討論擔任田徑中心負責人、任職體育類高校等安置方案，但他最終選擇「自主擇業」、即接受買斷並領取經濟補償金。局方予以充分尊重，將認真採納各方意見，持續改善市內退役運動員安置政策。
