0
0
【生活教室】港人常錯英文(一):provide

【生活教室】港人常錯英文(一):provide

【now.com生活】香港學生學英文最大的問題好多時源自母語廣東話。呢方面譚議員嗰句「I think I very much thank you」表演得淋漓盡致。日常生活一個唔留神就會中招,好似今次要教嘅呢隻字「provide」。

Provide最常用的意思係「提供一啲嘢畀某人」。因為畀 “give sth to sb”影響,我哋好自然就會用 “provide sth to sb”,但係呢個用法係錯㗎!

咁究竟點用?最簡單就係記住: provide sth for sb 或者 provide sb with sth。

引用牛津字典的例句就一目了然:
We have concerns about whether the government will be able to provide viable social services for poorer families/provide poorer families with viable social services.
我們對政府是否有能力為弱勢家庭提供可行的社會服務十分擔心。

嫌太多字唔想睇,以下一張圖總括晒成篇文無藉口啦卦:

如果記唔到又唔想亂就記實一個用法啦! 今日就講住咁多先,Bye!

  1. 更多
  1. 陳茂波赴京出席京港洽談會
    陳茂波赴京出席京港洽談會
    31分鐘前
  2. 匈牙利BAC公司疑為空殼公司 創辦人稱自己僅為中間人
    匈牙利BAC公司疑為空殼公司 創辦人稱自己僅為中間人
    29分鐘前
  3. 日本10歲童深圳上學途中遭刺傷 周四凌晨不治
    日本10歲童深圳上學途中遭刺傷 周四凌晨不治
    32分鐘前
  4. 按揭顧問:預期香港利率會減得較慢
    按揭顧問:預期香港利率會減得較慢
    31分鐘前
  5. 【招聘啟事】Now新聞台誠聘以下職位
    【招聘啟事】Now新聞台誠聘以下職位
    56分鐘前
  6. 【天氣報告】(9月19日)
    【天氣報告】(9月19日)
    1小時前
  7. 【足本全片】陳茂波回應美國聯儲局減息半厘
    【足本全片】陳茂波回應美國聯儲局減息半厘
    2小時前
  8. 10歲日本男童深圳上學途中遭刺傷 周四凌晨不治
    10歲日本男童深圳上學途中遭刺傷 周四凌晨不治
    2小時前
  9. 黎巴嫩再發生連環爆炸 對講機集體爆炸致最少20死450傷
    黎巴嫩再發生連環爆炸 對講機集體爆炸致最少20死450傷
    2小時前
  10. 北韓證實周三試射新型戰術彈道導彈
    北韓證實周三試射新型戰術彈道導彈
    2小時前