0
0
【生活教室】港人常錯英文(一):provide

【生活教室】港人常錯英文(一):provide

【now.com生活】香港學生學英文最大的問題好多時源自母語廣東話。呢方面譚議員嗰句「I think I very much thank you」表演得淋漓盡致。日常生活一個唔留神就會中招,好似今次要教嘅呢隻字「provide」。

Provide最常用的意思係「提供一啲嘢畀某人」。因為畀 “give sth to sb”影響,我哋好自然就會用 “provide sth to sb”,但係呢個用法係錯㗎!

咁究竟點用?最簡單就係記住: provide sth for sb 或者 provide sb with sth。

引用牛津字典的例句就一目了然:
We have concerns about whether the government will be able to provide viable social services for poorer families/provide poorer families with viable social services.
我們對政府是否有能力為弱勢家庭提供可行的社會服務十分擔心。

嫌太多字唔想睇,以下一張圖總括晒成篇文無藉口啦卦:

如果記唔到又唔想亂就記實一個用法啦! 今日就講住咁多先,Bye!

  1. 更多
  1. 【邁向新警界II】警隊學長計劃
    【邁向新警界II】警隊學長計劃
    45分鐘前
  2. 佩澤希齊揚稱就任總統後伊朗未有向俄羅斯移交武器
    佩澤希齊揚稱就任總統後伊朗未有向俄羅斯移交武器
    6分鐘前
  3. BBC前主播愛德華茲管有兒童色情影像 判入獄六個月緩刑兩年
    BBC前主播愛德華茲管有兒童色情影像 判入獄六個月緩刑兩年
    8分鐘前
  4. 歐洲股市個別發展
    歐洲股市個別發展
    13分鐘前
  5. 紐約州製造業今年來首次錄得擴張
    紐約州製造業今年來首次錄得擴張
    14分鐘前
  6. 美的集團一手中籤率100%
    美的集團一手中籤率100%
    15分鐘前
  7. 廣州大熊貓吃月餅慶中秋
    廣州大熊貓吃月餅慶中秋
    13分鐘前
  8. 【承先啟後75年】改革先鋒
    【承先啟後75年】改革先鋒
    15分鐘前
  9. 普京簽署總統令 俄軍軍事人員擴編至150萬人
    普京簽署總統令 俄軍軍事人員擴編至150萬人
    16分鐘前
  10. 意大利外長塔亞尼晤王文濤 稱支持歐盟對華電動車加徵關稅
    意大利外長塔亞尼晤王文濤 稱支持歐盟對華電動車加徵關稅
    17分鐘前