抱歉，我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】韓風近年盛行，身邊不少人都學習韓文，方便欣賞韓劇或到南韓旅遊。不過，對不懂韓文的人而言，到南韓旅遊固然感到不方便，幸好近年中國遊客增加，當地不少景點和餐廳都有加上漢字標注。
以後漢字在南韓有機會更普及，韓聯社報道，南韓教育部公布2019年起，在全國小學5、6年級教材上標注漢字、讀音和譯義，幫助學生了解專業詞匯。
根據小學教材漢字標注標準，如果教材編審者認為標注漢字有助學生理解詞義，可在書頁邊白處標注漢字的形音義，標注用字不超過300個。
另外，當局會在教師用輔導書寫明，盡量避免讓學生背漢字，或藉此評價學業，以減輕學習負擔。
回顧歷史，朝鮮人本來是寫漢字的。到了世宗大王，利用日月星辰及音樂等概念，以拼音方式創造了韓文。當時原意只是希望以簡單文字普及學習，漢字仍然是官方主要用語。不過，後來經歷了數次「去漢字化運動」，停止在小學實行漢字教育，南韓的年輕一代逐漸不懂漢字。
歷史不斷循環，由於韓文有大量同音異字，容易造成錯誤，再加上經濟原因，有大量商品出口往中國，以及吸引中國遊客，漢字近年「復活」。
教育部的最新措施相信有助南韓小學生更早認識漢字，令漢字更普及。
