約拿芬禾達斯征戰英超。
(©AFP)
【now.com體育】征戰英超多年的35歲前愛爾蘭國腳約拿芬禾達斯，周五宣佈退役。
約拿芬禾達斯（Jonathan Walters）在去年9月代表葉士域治披甲時，阿基里斯腱嚴重撕裂，一直未能痊癒復出，最終被逼提早結束球員生涯。他在twitter表示：「是不是很諷刺？我的阿基里斯踭真的變成了阿基里斯踭，令我要退役。」阿基里斯踭（Achilles' heel）於英語有弱點的意思。
18年球員生涯當中，禾達斯效力過13家球會，當中以2010至17年為史篤城征戰英超那段時間最為人熟悉，在各項賽事上陣了271場，轟入62球。今季被般尼借用至英冠葉士域治，但上陣僅3場聯賽。他亦曾為愛爾蘭國家隊出戰54場，攻入14球。