為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
【Now新聞台】香港非物質文化遺產清單有超過500個項目,不少面臨邊緣化、甚至失傳的危機。有超過八十年歷史的本地醬園,因為發展計劃收地,要被迫搬遷;廣東傳統說唱曲藝南音,隨著娛樂多元化,表演機會越來越少;上世紀六、七十年代盛行的白鐵工業,製品需求量不斷下降,生存空間越發收窄。非遺項目要保育、傳承,可以怎樣做?
上水古洞曾經是不少醬園的生產基地,不過現時只剩下兩間繼續經營,包括這間有八十一年歷史、佔地三萬平方呎的醬園,這裡出產的豉油憑著傳統生曬釀造技藝,在2014年被列入為香港非物質文化遺產項目,不過這種技藝可否傳承下去出現問號。
原因是醬園正面對收地問題。2021年十月,政府公布《北部都會區發展策略》,當中包括古洞北/粉嶺北新發展區,醬園的廠房便屬於發展區範圍。負責人龐中衡說,要繼續營運醬園,便要自行尋找合適土地搬遷,但過程困難重重。
醬園負責人龐中衡:「因為今時今日的法例、法規,跟六十多年前不同,以前那些叫農地,現在叫棕地,以前可以讓你建立廠房,但現在不可以要尋找倉地、工業地才可以,市場的價格比較昂貴,以及供應也較少。它(政府)曾提供資源,一些短期租約的土地,但是五、十年又要搬遷,我們是小本經營,這樣搬遷一次是勞民傷財。」
南音是廣東地區的傳統說唱曲藝,2014年被列入香港非遺清單,更是「非遺代表作名錄」 之一。戲曲團體「一才鑼鼓」一直致力推廣南音,創辦人陳志江說現時南音表演的機會及場地越來越少。
「一才鑼鼓」創辦人陳志江:「在街頭演唱當然最好,接觸的人更多,當大家不陌生時,可能會購買門票支持比較嚴肅的藝術表演,對整個傳統文化保育又好,宣傳、推廣又好,也是十分有幫助。」
學者陳子晉研究南音十多年,亦是電影《破.地獄》的道教音樂顧問,他認為善用不同媒介推廣傳統表演藝術,例如南音,大眾會更容易認知及接受。
都會大學人文社會科學院講師陳子晉:「未必期望觀眾很了解南音,但是在電影裏面呈現,會令觀眾知道原來香港有這些特色東西。電影上映到現在已有一段時間,詢問我關於南音以及殯儀音樂的人多了不少,令香港非物質文化遺產有增長。」
非遺項目要保育、傳承面對甚麼困難?又可以怎樣解決?請留意星期日晚經緯線。
經緯線報料熱線
nowreport@nownews24.com
