【Now新聞台】內地的官方文字是簡體字，無論是一些報章雜誌或是大街小巷的招牌和路牌，看到幾乎全都是簡體字，甚少見到繁體字。最近北京興起一股學習繁體字的風氣，從胡同裏一間咖啡館開始。
這一天，咖啡館舉辦「私塾」 ，開課說文解字。
咖啡館定期開班教繁體字，學生主要是內地人，從古學到今，了解一字一句的演變與含義。
咖啡館內的每個細節 ，包括書籍，甚至糕點，都與文字有關，亦印刷繁體字的習字簿，讓顧客有機會練字。
馬莫非在台灣留學，繁簡字體都學過用過，他認為兩者有互補作用。
來自台灣的李雪莉原本從事廣告創作，但因為鍾愛中文，喜歡研究漢字歷史，於是開設這間咖啡館。
店名打正旗號叫繁體字咖啡館，還引來客人「踢館」，捍衛簡體字。
對這些所謂繁簡之爭，李雪莉不以為，對她來說只為傳承漢字的美。
