0
0
【新春教室】仲Good Luck?「祝人好運」英文可以點講?

【新春教室】仲Good Luck?「祝人好運」英文可以點講?

【Now.com生活】同大家拜個年先,新一年祝大家身體健康,開開心心,英文程度同香港樓價一樣有升無跌,恭喜恭喜!應節聽外國人唱「lin lin foon lock」,仲唔笑口常開?不過講到用英文拜年,講真,有幾多個外國人明咩係「gong hei fat choy」吖?如果想祝人好運,除咗Good Luck,英文仲可以點講?

1.) Go break a leg!

當然唔係叫你去啪斷自己隻腳啦!Break a leg的出處有好多說法,其中一個係:因為以前啲人覺得愈祝人good luck就愈bad luck,所以搞搞吓就祝人哋跌斷腳。 演變到而家,唔淨只係表演前祝人Good Show用,如果你個friend子見工,你都可以同佢講「Bro, break a leg!」

2.) Keep your fingers crossed


將食指同埋中指交叉,據說係代表十字架,所以Keep one’s fingers crossed即係解祝福某人好運或一切順利。譬如朋友考試前,你可以同佢講:I'll keep my fingers crossed for you. 我祝你好運!

3.)Wishing you good health, happiness, and success in the coming year and always.

最後,醒大家一句百搭,祝大家來年身體健康、生活愉快、工作順利!

新年後見,byebye!

  1. 更多
  1. 黃家駒墓碑遭塗污破壞 兩男被捕
    黃家駒墓碑遭塗污破壞 兩男被捕
    1小時前
  2. 【大鳴大放】積金易平台(二)
    【大鳴大放】積金易平台(二)
    11分鐘前
  3. 【大鳴大放】積金易平台(一)
    【大鳴大放】積金易平台(一)
    12分鐘前
  4. 理文大勝深水埗6比1歷史性奪港超聯冠軍
    理文大勝深水埗6比1歷史性奪港超聯冠軍
    41分鐘前
  5. 泰國羽毛球公開賽 伍家朗直落兩局負李梓嘉男單摘銀
    泰國羽毛球公開賽 伍家朗直落兩局負李梓嘉男單摘銀
    43分鐘前
  6. 廣西多處暴雨水浸 消防人員出動橡皮艇救出被困居民
    廣西多處暴雨水浸 消防人員出動橡皮艇救出被困居民
    55分鐘前
  7. 賴清德就職前夕 在野民眾黨發起集會要求多項改革
    賴清德就職前夕 在野民眾黨發起集會要求多項改革
    57分鐘前
  8. 【足本全片】警方交代今年最大宗值兩億元毒案
    【足本全片】警方交代今年最大宗值兩億元毒案
    1小時前
  9. 被問會否爭取連任 吳秋北:積極尋求工會支持繼續服務
    被問會否爭取連任 吳秋北:積極尋求工會支持繼續服務
    2小時前
  10. 團體舉辦諮詢會收集劏房問題意見
    團體舉辦諮詢會收集劏房問題意見
    2小時前