托倫曾為哥帥工作多年。
(©AFP)
【Now Sports】哥迪奧拿如今在曼城已是傳奇級數，原來在剛入主時，一度有機會離隊。
英格蘭《每日郵報》報道，哥迪奧拿（Pep Guardiola）2016年入主曼城，在首個聖誕新年快車期，在短短4周內輸給車路士、利物浦、李斯特城和愛華頓，令他心生離開的念頭。
當時，哥帥與助教托倫（Domenec Torrent）住在同一棟大廈，在過節時兩人一起慶祝，喝了一瓶紅酒，托倫成功說服對方留在曼城。翌季，哥迪奧拿便適應了新環境，展開在英超的霸業。
談到在曼城的艱難開局，哥迪奧拿說：「失敗不是我習慣的事，但是過程的一部份，是體育的正常部份。理智上我完全接受，但在內心深處，仍然很難接受。」
托倫曾在巴塞隆拿、拜仁慕尼黑、曼城擔任哥迪奧拿的副手，之後坐正任教教紐約城、法林明高、加拉塔沙雷和聖路易斯競技。