抱歉，我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】一名時任懲教人員承認在壁屋懲教所，用木棍捅在囚青年肛門，在區域法院判囚3年。懲教署表示任何人員干犯違法違紀行為，定必依法處理，絕不姑息。
案情指，時任二級懲教助理譚力翀及三名囚犯，2023年12月在壁屋懲教所活動室外的樓梯，合力用木棍捅一名在囚青年的肛門。
四名被告由囚車押送到區域法院聽取判刑。案情指，時任二級懲教助理譚力翀及另外三名囚犯李梓睿、何力桓、林承蔚，2023年12月在壁屋懲教所活動室外的樓梯，合力用木棍捅一名在囚青年的肛門，過程持續約30秒，導致事主直腸被捅穿，需要兩度接受手術以及使用人工造口。譚力翀事後訛稱事主傷勢是由事主自己用筆插傷。
譚力翀在案件開審前，承認有意圖導致身體受嚴重傷害罪和串謀意圖妨礙司法公正罪。辯方求情提到犯案是因一時衝動，對於違背社會大眾的期望和懲教署的栽培感到愧疚和對不起受害人。
法官姚勳智判刑指本案案情嚴重，批評譚力翀作為懲教人員帶頭犯案，是被權力沖昏頭腦，而襲擊的行為帶侮辱性，受害人期間無法反抗屬加刑的因素；考慮到被告坦白認罪，事後失去懲教助理工作，判他入獄3年。
至於其餘三名涉案囚犯，法官認為他們較易服從譚力翀的指示犯案，以監禁2年半為量刑起點；考慮到他們因販毒罪須長時間服刑，判他們加監4至6個月。
同案一名退休懲教助理被控公職人員行為失當，受審後脫罪。
