【now新聞台】印度總理莫迪上任後首次訪華,以西安作為首站,更獲國家主席習近平罕有在北京以外親自迎接。
西安除了是習近平的故鄉,亦是唐代高僧玄奘西行印度求法回國後的藏經釋經之地,見證中印悠久以來宗教及文化交流的歷史淵源。
玄奘西行五萬里取經的歷史多年來為人津津樂道,年紀輕輕已精通佛經的玄奘有感於當時經書翻譯參差,義理含混,各派對重要理論眾說紛紜,而萌生起前往佛法之源印度求法的念頭。
小說《西遊記》描述玄奘出發時浩浩蕩蕩,唐太宗更親自送行,但事實非然。唐初國家局勢未穩,邊界地區尤其動盪,出入關口必須獲得官府發出的通關文牒,當時稱為「過所」,玄奘多次申請亦不獲批。
剛巧太宗貞觀三年的時候,首都長安即今天的西安發生大災,玄奘於是趁亂混入飢民之中出城,換言之是偷渡出境。
真實的西遊之旅,莫說是孫悟空、豬八戒等神話人物,就連一個弟子或隨從也沒有。玄奘隻身越五峰、渡沙漠,在今天的阿富汗、巴基斯坦和克什米爾等地留下足迹。
玄奘在抵達當時稱為天竺的印度之後,一度在堪稱佛教最高學府的那爛陀寺留學,拜了逾百歲的老住持戒賢為師。由於玄奘能通經、律、論三藏,被敬稱為三藏法師。
不過在那爛陀寺研經五年仍未能滿足玄奘的求知欲,他隨後遊歷天竺各邦,廣求名師,又到處宣講佛經,一時聲名大噪,並獲得戒日王的賞識。
戒日王邀請近二十名國王、三千名大小乘佛教學者,在首都曲女城辯論佛法。玄奘任人問難,但與會者無人能夠辯駁他,他因而得到大乘天和解脫天的尊號,讚揚他通曉佛法,能夠圓滿解釋大乘和小乘。
玄奘遊歷16年後回國,並獲唐太宗熱情接待。玄奘西遊收獲豐碩,帶了657部梵文佛經和各地佛像、佛舍利返回中土。
莫迪今次到訪西安,習近平專程陪同他登上大雁塔,大雁塔便是玄奘當年回國之後,為了保存帶回來的經卷和佛像所修建。
習近平向莫迪多次公開提及玄奘的故事,看來玄奘對中印交流的影響不僅停留在唐代,時至今天仍為兩國關係牽紅線。