0
0
【新春教室】仲Good Luck?「祝人好運」英文可以點講?

【新春教室】仲Good Luck?「祝人好運」英文可以點講?

【Now.com生活】同大家拜個年先,新一年祝大家身體健康,開開心心,英文程度同香港樓價一樣有升無跌,恭喜恭喜!應節聽外國人唱「lin lin foon lock」,仲唔笑口常開?不過講到用英文拜年,講真,有幾多個外國人明咩係「gong hei fat choy」吖?如果想祝人好運,除咗Good Luck,英文仲可以點講?

1.) Go break a leg!

當然唔係叫你去啪斷自己隻腳啦!Break a leg的出處有好多說法,其中一個係:因為以前啲人覺得愈祝人good luck就愈bad luck,所以搞搞吓就祝人哋跌斷腳。 演變到而家,唔淨只係表演前祝人Good Show用,如果你個friend子見工,你都可以同佢講「Bro, break a leg!」

2.) Keep your fingers crossed


將食指同埋中指交叉,據說係代表十字架,所以Keep one’s fingers crossed即係解祝福某人好運或一切順利。譬如朋友考試前,你可以同佢講:I'll keep my fingers crossed for you. 我祝你好運!

3.)Wishing you good health, happiness, and success in the coming year and always.

最後,醒大家一句百搭,祝大家來年身體健康、生活愉快、工作順利!

新年後見,byebye!

  1. 更多
  1. 【終極裁決】終院裁定公屋居屋政策及遺產條例排除同志屬違憲
    【終極裁決】終院裁定公屋居屋政策及遺產條例排除同志屬違憲
    2小時前
  2. 外交部駐港公署︰不接受美政客渲染香港規避制裁論調
    外交部駐港公署︰不接受美政客渲染香港規避制裁論調
    40分鐘前
  3. 政府公布文藝創意產業發展藍圖 全面檢討資助藝團制度
    政府公布文藝創意產業發展藍圖 全面檢討資助藝團制度
    41分鐘前
  4. 北韓宣布退出東亞足球錦標賽外圍賽
    北韓宣布退出東亞足球錦標賽外圍賽
    43分鐘前
  5. 日本札幌薄野遊客區有大廈傳出爆炸聲 4人全身燒傷送院
    日本札幌薄野遊客區有大廈傳出爆炸聲 4人全身燒傷送院
    48分鐘前
  6. 伊姆蘭汗支持者與安全部隊衝突 有汽車撞向人群最少六死
    伊姆蘭汗支持者與安全部隊衝突 有汽車撞向人群最少六死
    49分鐘前
  7. 美軍巡邏機通過台海 解放軍全程跟監警戒
    美軍巡邏機通過台海 解放軍全程跟監警戒
    53分鐘前
  8. 兩款外置充電器有燒傷危險 海關促停用
    兩款外置充電器有燒傷危險 海關促停用
    54分鐘前
  9. 政府:經濟不明朗及貿易摩擦為出口帶來挑戰
    政府:經濟不明朗及貿易摩擦為出口帶來挑戰
    59分鐘前
  10. 特朗普威脅向加拿大和墨西哥貨品加兩成五關稅 加拿大回應願意磋商解決
    特朗普威脅向加拿大和墨西哥貨品加兩成五關稅 加拿大回應願意磋商解決
    1小時前