【Now新聞台】日本千葉縣周四晚5.9級地震，增至最少52人受傷，首都圈鐵路交通早上大混亂。
地震時東京足立區有列車緊急剎停時出軌，至早上仍未搶修好。
JR東日本多條線路嚴重延誤，包括山手線停駛，估計近十三萬名乘客受影響。埼玉縣有車站大排長龍，要實施人潮管制。
地震本港時間周四晚近十時發生，震央位於千葉縣西北部，震源深度75公里，沒引發海嘯，但埼玉縣有民居失火，一名五十多歲女住戶吸入濃煙不適送院，沒大礙；東京目黑區亦有地下水管爆裂。
今次地震屬於長周期地殼震動，即是高樓大廈較矮層建築更容易感受到震動同搖晃，其中東京都的震感是自311大地震以來最強。
