0
0
【環球薈報】牛津英語字典收錄26個韓語詞彙

【環球薈報】牛津英語字典收錄26個韓語詞彙

抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
 
【環球薈報】牛津英語字典收錄26個韓語詞彙

【Now新聞台】劇集《魷魚遊戲》近期大熱,其實韓流熱潮早已無遠弗屆,近日更得到學術權威「加持」。

英國廣播公司報道,牛津英語字典收錄26個韓式英語單字,跟南韓飲食及影視文化息息相關,反映詞彙的創造不再局限於英美兩大傳統英語中心,在亞洲不同角落的人都可利用自己的語言跟英語世界交流。

新收錄的生字很多都跟食物有關,例如「banchan」,即是韓式料理店很多時都讓食客免費添加的「伴菜」,還有「chimaek」,即是自劇集《來自星星的你》之後風靡亞洲的炸雞配啤酒。

牛津英語字典指,現在大家都會在字詞的開首加上「K」字,來凸顯南韓文化。

無論是男子組合BTS,還是破了非英語片紀錄贏得奧斯卡最佳電影的《上流寄生族》,都反映韓流今時今天已「不可抗力」,字典亦應該來個「K-update」。

當中跟韓劇相關的更新就有耳熟能詳的「oppa」,泛指韓劇的「k-drama」,還有叫人加油的「fighting」。

  1. 更多
  1. 朱敏健:建議政府為殘疾人士及長者制定疫苗氣泡方案
    朱敏健:建議政府為殘疾人士及長者制定疫苗氣泡方案
    14小時前
  2. 輕鐵乘客被推落路軌 警方拘33歲男子涉傷人
    輕鐵乘客被推落路軌 警方拘33歲男子涉傷人
    5小時前
  3. 南非機場有大批旅客滯留
    南非機場有大批旅客滯留
    6小時前
  4. 洪都拉斯大選開始投票 選情左右對台關係
    洪都拉斯大選開始投票 選情左右對台關係
    6小時前
  5. 荷蘭錄得13宗Omicron病毒個案
    荷蘭錄得13宗Omicron病毒個案
    6小時前
  6. 【11月28日疫情速報】(23:10)
    【11月28日疫情速報】(23:10)
    6小時前
  7. 習近平:深入實施新時代人才強軍戰略
    習近平:深入實施新時代人才強軍戰略
    6小時前
  8. 輕鐵乘客被推落路軌 警方拘捕一人
    輕鐵乘客被推落路軌 警方拘捕一人
    7小時前
  9. 傅家俊與柳應廷及邱傲然進行慈善桌球賽
    傅家俊與柳應廷及邱傲然進行慈善桌球賽
    9小時前
  10. 阿富汗臨時總理:不會干涉別國內政
    阿富汗臨時總理:不會干涉別國內政
    9小時前