0
0
【新春教室】仲Good Luck?「祝人好運」英文可以點講?

【新春教室】仲Good Luck?「祝人好運」英文可以點講?

【Now.com生活】同大家拜個年先,新一年祝大家身體健康,開開心心,英文程度同香港樓價一樣有升無跌,恭喜恭喜!應節聽外國人唱「lin lin foon lock」,仲唔笑口常開?不過講到用英文拜年,講真,有幾多個外國人明咩係「gong hei fat choy」吖?如果想祝人好運,除咗Good Luck,英文仲可以點講?

1.) Go break a leg!

當然唔係叫你去啪斷自己隻腳啦!Break a leg的出處有好多說法,其中一個係:因為以前啲人覺得愈祝人good luck就愈bad luck,所以搞搞吓就祝人哋跌斷腳。 演變到而家,唔淨只係表演前祝人Good Show用,如果你個friend子見工,你都可以同佢講「Bro, break a leg!」

2.) Keep your fingers crossed


將食指同埋中指交叉,據說係代表十字架,所以Keep one’s fingers crossed即係解祝福某人好運或一切順利。譬如朋友考試前,你可以同佢講:I'll keep my fingers crossed for you. 我祝你好運!

3.)Wishing you good health, happiness, and success in the coming year and always.

最後,醒大家一句百搭,祝大家來年身體健康、生活愉快、工作順利!

新年後見,byebye!

  1. 更多
  1. 啟德青年運動場再做壓測 5000人演練安檢及散場
    啟德青年運動場再做壓測 5000人演練安檢及散場
    1小時前
  2. 沙利文晤電訊業界討論中國黑客活動 華府官員指中國黑客正為中美一旦衝突作準備
    沙利文晤電訊業界討論中國黑客活動 華府官員指中國黑客正為中美一旦衝突作準備
    11分鐘前
  3. 【記者直擊】觀眾經宋皇臺站乘車往啟德站再返場區 集合完畢再展開第二次人流疏散測試
    【記者直擊】觀眾經宋皇臺站乘車往啟德站再返場區 集合完畢再展開第二次人流疏散測試
    15分鐘前
  4. 【大鳴大放】解讀夏寶龍講話(二)
    【大鳴大放】解讀夏寶龍講話(二)
    28分鐘前
  5. 【大鳴大放】解讀夏寶龍講話(一)
    【大鳴大放】解讀夏寶龍講話(一)
    33分鐘前
  6. 共創明「Teen」180名學員友師遨遊香港上空 陳國基指下期學員招募踴躍
    共創明「Teen」180名學員友師遨遊香港上空 陳國基指下期學員招募踴躍
    1小時前
  7. 日本外相岩屋毅據報最快12月下旬訪華
    日本外相岩屋毅據報最快12月下旬訪華
    1小時前
  8. 烏克蘭正自主研發彈道導彈 資金及產能或成一大障礙
    烏克蘭正自主研發彈道導彈 資金及產能或成一大障礙
    1小時前
  9. 全運會公路單車測試賽周日舉行 港珠澳大橋將臨時封閉
    全運會公路單車測試賽周日舉行 港珠澳大橋將臨時封閉
    1小時前
  10. 502人獲頒授勳銜 劉兆佳、廖長江等5人獲頒大紫荊勳章
    502人獲頒授勳銜 劉兆佳、廖長江等5人獲頒大紫荊勳章
    1小時前