0
0
美國民權運動代表歌曲版權遭挑戰

美國民權運動代表歌曲版權遭挑戰

【now新聞台】美國近日有組織入稟法院,要求將民權運動代表歌曲《We Shall Overcome》列為公眾財產。但擁有歌曲版權的公司認為,他們成功將歌曲的原意表達出來,稍後會正式要求法院撤銷有關訴訟。

已故民運領袖馬丁路德金,1960年代帶領非暴力反歧視運動時,眾人高唱《We Shall Overcome》,自此之後這首歌成為了和平示威象徵。

時至今日,這首歌仍然不時在美國,甚至全球各地的民運集會中響起。連美國眾議院近日辯論槍擊管制時,有民主黨議員在議事廳內高唱《We Shall Overcome》。

不過,原來要公開唱這首歌,隨時要繳交版權費。

《We Shall Overcome》一曲的旋律被指是來自十八世紀的讚美詩歌,但改編版本在1960年被里士滿組織註冊歌曲版權,成為私人財產。該組織每年從這首歌獲得的版權費,大約為七萬美元。

美國加州一個基督教組織,三個月前入稟法院要求將《We Shall Overcome》列為公共財產,認為里士滿組織極其量只是擁有歌曲的改編權。

但里士滿組織的代表律師聲稱,改編版本成功將歌曲的原意表達出來,本星期會正式要求法院撤銷有關訴訟。

有美國的法律學者指,這類由傳統或民間歌曲改編而成的作品,究竟是否給予版權限制是相當困難,在考慮版權誰屬的同時,必須要保護創作者的自由和權利。

  1. 更多