【now新聞台】內地語文出版社修訂九年義務教育課程標準教材,撤換有關南京大屠殺的課文,惹來關注。
遭撤換的是溫書林的《南京大屠殺》,屬報告文學類。內容描述一名婦女受日軍蹂躪後,精神失常,並有燕子磯大屠殺及兩名日軍殺人狂瘋狂殺人競賽的場面。
根據語文出版社網上列出的相關教學設計,指這篇課文的教學目標,除了希望學生掌握報告文學的寫作方法、學習運用史料表達情感外,亦要了解日軍侵華歷史,藉此培養愛國情操,激發愛國熱情,勿忘國恥,並要理解「落後就要捱打」的教訓。
對於網上流傳有關方面要撤掉南京大屠殺題材,出版社指,說法與事實不符,是混淆視聽。
事實上,只是要換上美籍華裔作家張純如《南京大屠殺》的節選,並加上題目《死裏逃生》。張純如的《南京大屠殺》敘述二戰期間,日軍在南京的種種暴行,出版社指節錄的一篇不僅記錄屠殺的慘無人道,更刻劃出一個普通中國婦女面對日軍暴行時,智勇雙全、勇敢反抗的事迹,感人至深,亦反映中國人民抗擊入侵時,堅強的決心及英勇無畏的精神。
張純如的《南京大屠殺》於1997年成書,是第一本以英語寫成有關南京大屠殺的著作。甫推出,即成為美國最暢銷的非小說書籍,並連續多個星期登上暢銷書排行榜。
這本書令南京大屠殺歷史塵封多年後,再次成為焦點,更得到西方國家關注。但備受讚譽之餘,亦引發爭議不斷。
有人批評張純如寫作欠理性,以指摘和義憤為出發點,忽視對歷史的分析和理解,引用的數字和論據亦欠周全,尤其是日本政界、學界,以至右翼分子對張純如的謾罵和攻擊更是毫不留力,令張純如感到人身安全受威脅。
2004年,張純如在美國加州吞槍了結生命。外界推測她為了寫《南京大屠殺》一書,接觸大量殘忍、陰暗的資料,無法抽身所致,但遭張純如的母親否認,指女兒生前一直以此書為傲。
語文出版社直屬內地教育部,修訂的語文教材總共替換了四成內容,總量雖減少一成半,卻增加了古詩和中華傳統文化的比重。
新版教材全套共十八冊,今年秋季起供湖南、廣東、四川、河南、遼寧、寧夏、浙江等地共四百多萬中小學生使用。