【Now新聞台】近年網絡常用的潮語，好像「小鮮肉」、「有錢就是任性」等，也是出自內地網民手筆，2016年這一年又有哪些流行語跑出呢？英國廣播公司盤點了過去一年內地網民的大熱用語。
不知道大家能否聽出片段中這位廣西年輕男子說的是甚麼呢？他想說的其實是「難受、想哭」，但由於口音問題，被聽成「藍瘦、香菇」。這個聽起來「無厘頭」的潮語，一下子爆紅。
另一個潮語「吃瓜群眾」，意思即是香港所說的「花生友」，用來形容並不了解事件又要圍觀的群眾。
奧運期間，傅園慧的一句用了「洪荒之力」，解釋自己已出盡力比賽，加上豐富的表情，令她成為「網紅」之外，「洪荒之力」亦成為網絡潮語。
還有內地首富、萬達集團董事長王健林說的「小目標」，原意是勉勵年輕人訂一個目標去賺錢，譬如是先賺一個億，但卻被揶揄是普通人難以達成的「大目標」。
美國候任總統特朗普亦因為他的中文譯名「川普」被惡搞。網民除了戲稱「川普」是「四川普通話」外，還有人指父母一輩都在傳特朗普是在四川出生，在網上引起一陣熱議。
