大會誤將韓國讀成北韓的名字。
(©AFP)
【Now Sports】巴黎奧運開幕禮製作顯心思，但期間也鬧出兩個烏龍事件，分別是韓國隊出場時，大會司儀誤將他們讀成朝鮮，以及升旗禮時誤將五環期倒掛。
韓國代表團排第48個國家進場，但當他們的船隻從塞納河駛過時，大會現場廣播以法語讀出「Republique populaire democratique de Coree」，然後再用英語讀「Democratic People's Republic of Korea」，這是朝鮮的名稱，而韓國的官方英文譯名為「Republic of Korea」。
韓國體育部隨後發聲明，對於讀錯名一事感到強烈不滿和遺憾，韓國奧委會計劃與巴黎奧組委和國際奧委會會面，要求採取措施防止其再次發生，並以韓國代表團團長的名義，發出正式抗議信。昔日曾是北京奧運舉重冠軍、現為文化體育觀光部第二次官的張美蘭（Jang Mi-ran），也要求與國際奧委會主席巴赫會面討論此事。
另一烏龍事件就是發生在開幕禮尾聲，大會舉行升旗禮時，奧林匹克會旗的五環位置本來應是三環在上、兩環在下，升旗手卻將其倒掛而鬧出笑話。
