【Now Sports】諾域治的20歲門將巴頓證實患上睾丸癌，將會暫時離開球壇，接受治療。
巴頓（Dan Barden）今季被外借至蘇超的利雲斯頓。諾域治在聲明中表示：「他在未來的一段時間內將會接受治療，而且被密切關注。」
曾效力阿仙奴青年軍的他坦言：「得知患上睾丸癌時，對我來說是一個重大打擊，但正面的是我們很早就發現了。我很樂觀，心態積極。我相信能戰勝癌魔，很快便回到球場再做我喜歡的事情。」
巴頓表示，諾域治領隊和利雲斯頓主帥馬田戴爾一直都支持自己：「這是一個非常困難和具挑戰性的時期，家人、朋友和同事的支持，幫助我度過了。我非常感謝諾域治和利雲斯頓的醫療團隊，以及皇家馬斯頓醫院的每一個人。所有事的發展速度都很瘋狂，但每個人都對我非常有信心。」