【now.com體育】筆者在季初提過，on cloud nine這習語的意思就是在九霄雲上，表示樂透了。
撰文：Kate Wong
曼城隊長高柏尼坦言未試過蟬聯，所以他期待球員於下一季的反應。他也預計聽了這番話的隊友們會roll their eyes。Roll eyes就是翻白眼的動作，通常用來表示煩厭、不同意甚至惱火。
例句：Jeanie rolled her eyes when Oscar say something stupid at the meeting. （當Oscar在會議中說了一些愚蠢的話時，Jeanie翻了一下白眼。）
關於面部表情，除了可翻白眼外，我們也會露出厭惡的樣子吧。
這種怪樣我們可以稱之為grimace，這也可指表示痛苦的面部表情。
例句：Sharon made a grimace then took the stinky sock from Johnny. （Sharon露出一厭惡的樣子然後接過Johnny手上的臭襪子。）
最近課室都充斥著一陣陣怪味到，所以筆者踏進課室時總是with a grimace。
讀者們有關於英超的意見想發表，或有英文問題，也歡迎來信到katew.now@gmail.com或direct your message @Instagram ID: katewwwww，筆者會在此欄作回應。
本欄逢周三及周五上載
撰文：Kate Wong
世界級球星，盡在世界級英文老師筆下。
歡迎瀏覽球十三fb專頁，若得到波友一個like，就是我們團隊的一大鼓舞：
www.facebook.com/ballthirteen
