【now.com體育】巴塞隆拿球星蘇亞雷斯有份注資開設的餐廳,最近正式開張,自然得到不少媒體報道。不過,部份英國媒體就藉機抽水,消費阿蘇在球場上咬人的往事。
效力西甲班霸巴塞隆拿的蘇亞雷斯(Luis Suarez),日前在市內開設了一間名為Chalito的餐廳,專門提供快餐。餐廳內設有多部電視,讓客人在用餐的同時亦不用錯過球賽,相當照顧球迷。
球星「踩過界」投資,成為老闆,本來非新鮮事;但在傳媒為追求點擊率而絞盡腦汁想出譁眾取寵標題的世代,過去曾屢次在比賽期間咬對手的阿蘇開餐廳,難免就被拿來抽水。以報道八卦新聞聞名的英國《鏡報》與《太陽報》,皆有報道阿蘇做老闆的消息:前者以《Fancy a quick bite?(有興趣快快吃一頓嗎?)》為標題,後者報道的題目則是《Luis Suarez can bite whenever he wants(蘇亞雷斯隨時想吃東西都可以)》。(「bite」一字除了有咬的意思,亦可解作食物。)