【now.com體育】繼續講moon。最近在摩連奴領軍下的曼聯表現真的不俗，而今季才加入的盧卡古更被評為近3個月升值最多的球員，被外界認為he hung the moon。 撰文：Kate Wong
如果說某人hung the moon，那個人就是被認為非凡的，有掛月亮上天的能耐。有時候也會寫成hung the moon and stars。例句：Little Adeline adores her father so much and thinks he hung the moon. （小Adeline十分愛慕她的父親，認為他能幹得會做到任何事。）
關於moon的習語，還有不少，就在此多介紹一個吧。有時聽到學生把「獅子開大口」直譯成“lion opens big mouth“，筆者都哭笑不得。其實，類似的習語是ask for the moon。
例句：Matthew expressed that he wanted a double salary and he's really asking for the moon. （Matthew表示希望得到雙倍薪水，他真的是獅子開大口！）
最後，筆者想介紹兩首經典歌曲，分別是fly me to the moon和moon river, 是筆者最愛的月亮（笑）。
讀者們有關於英超的意見想發表，或有英文問題，也歡迎來信到katew.now@gmail.com或direct your message @Instagram ID: katewwwww，筆者會在此欄作回應。
撰文：Kate Wong
世界級球星，盡在世界級英文老師筆下。
歡迎瀏覽球十三fb專頁，若得到波友一個like，就是我們團隊的一大鼓舞：
www.facebook.com/ballthirteen