【now.com體育】昨日說到禍不單行的朗尼上月於國家隊退休，才不致連累英格蘭(笑)，如果說連累，我們可以用片語動詞drag into。Drag本意是拖，而drag into就是拖進某不利的情況。 撰文：Kate Wong
例句：I didn't know that the teacher would punish the whole class for my mistake. I am so sorry for dragging you all into the trouble. （我真的不知道老師會因為我犯的錯而懲罰全班的，真的很抱歉連累了你們。）
但如果是為了保護自己而犧牲別人的，我們可以用習語throw someone under the bus。
例句: Jack never takes any responsibility and would throw others under the bus when something goes wrong. （有事發生時，Jack不止從不負責，更會犧牲別人去保護自己。）
剛聽到天氣預測，the weather will clear up in the coming days.（未來數日天氣會逐漸好轉。）天氣好，心情也會跟著好起來。
新學年，新球季，應該多點幹勁，畢竟這場仗還有差不多一整年呢！fighting!
讀者們有關於英超的意見想發表，或有英文問題，也歡迎來信到katew.now@gmail.com或direct your message @Instagram ID: katewwwww，筆者會在此欄作回應。
撰文：Kate Wong
世界級球星，盡在世界級英文老師筆下。
歡迎瀏覽球十三fb專頁，若得到波友一個like，就是我們團隊的一大鼓舞：
www.facebook.com/ballthirteen
