香港舞蹈節一齣舞劇,首演後突然刪去涉及文革和紅衛兵的情節,有藝發局候任委員聯署表達關注,擔憂事件涉及政治審查。
上星期五在香港首演的《紅樓夢 - 夢紅樓》,由香港芭蕾舞團及德國一個芭蕾舞團合作,是香港舞蹈節的揭幕節目,中聯辦主任張曉明和政務司司長林鄭月娥都有出席。
同一齣舞劇在德國公演時,其中一節舞蹈員扮演紅衛兵,穿著綠衣、手臂綁紅巾出場。舞蹈員高舉毛語錄,及上演批鬥一幕。背景播著有關六四及文革紀錄片。
這些情節來到香港公演就一再刪減,先沒有了六四的影片,星期六再上演時,紅衛兵情節都被刪,只有穿綠色衣服的人在表演。
四名候任藝發局委員發出聯署信,憂慮自我審查意識形態滲入本港,已引起藝術圈恐慌。
藝發局委員鍾樹根表示,由市政局年代已參與藝團撥款工作,一直都未曾發生這種事。
本台由星期二早上起向香港芭蕾舞團查詢,至今未獲回覆。
而舞團回覆《明報》時,強調刪戲「純粹為藝術決定」,指綵排時部分臨時演員表現未如理想,所以有刪減。錄像就因過長、表現手法過於現代化,擔心本地觀眾未能適應,所以全數抽起。
籌辦香港舞蹈節的藝發局就回應指,一向尊重藝術創作自由,當局無參與節目的創作及內容編排。