抱歉，我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】政府近日公布《文藝創意產業發展藍圖》。有戲曲製作人認為業界可融合中西樂曲創作，推動中西文化交流，又希望放寬場地限制，推動多元化表演。
有沒有想過粵劇同西方歌劇可以聯乘演出？這套中西合璧的歌劇，第一幕《蔽月無眠》結合經典粵劇《帝女花》及意大利歌劇《杜蘭朵》，講述西方歌劇愛好者愛上粵劇花旦的愛情故事，在西九戲曲中心上演。
耶魯大學畢業的周曉晴精通作曲、鋼琴、豎琴等樂器，同時是女高音歌唱家。她說，結合中西文化是一大考驗。
《蔽月無眠》作曲家周曉晴：「中樂旋律本來主要是五聲音階，在粵劇裡較單調，沒有太多伴奏、和弦，西樂比較著重音樂及管弦樂編曲，但我們今次這套劇是希望有一個突破的發展，將兩套音樂模式結合而造成新的體驗。」
製作人譚新強Eddie自小與粵劇結下淵源，爺爺是著名粵劇男花旦。Eddie年輕時學粵劇，至今仍不時登台表演，今次亦有粉墨登場。他指這套劇的特色，正正在於香港獨特的中西文化交流定位。
《蔽月無眠》製作人譚新強：「從來沒有人試過中國戲曲加西方歌劇，藝術上是一個又凹又凸的配搭，正如你講，很適合香港這個環境去做。從藝術上，我覺得中國戲曲是應該要創新、要有點突破。」
Eddie指，這類結合中西文化的劇種，找場地是一大挑戰，因為不符合場地要求傳統中國戲曲元素，他們等了一年都無法申請場地，今次藉其他團體的粵劇表演加插一小段，才可以令這套格局呈現觀眾眼前。
譚新強：「西九文化區我以為應該是中西文化交流，但其實基本上，如果你不是傳統中國戲曲，已經很難拿到場地。如何為之傳統戲曲？它都有一個格式，音樂可能不讓你有太多鋼琴，可能化妝也有限制，說你不是傳統中國化妝。」
製作人指，希望這套歌劇可以在廣州、北京，以及外國等上演，令更多人觀賞到這套中西文化交融的特色歌劇。
