【now新聞台】本港目前有超過一萬一千宗難民免遣返聲請，兩年間積壓個案增加超過四千宗。《新聞極客》發現審批程序冗長，其中一個主要原因是處理法援及翻譯人手不足。協助難民的團體就希望，社會不要標籤所有難民申請人都是假難民。
深水埗一帶有不少南亞裔人士從事搬運工作。一有貨車到達，工人便會上前分貨。當中有多少人是合法在香港工作？真假難民又怎樣分別？
在香港，只有極少數人最終獲確立難民身分，等候外國收容。
Amal曾經是斯里蘭卡反對派軍司令，其確認難民身分的過程長達10年，大部分時間是等待聯合國審批。Amal的個案在2014年轉由入境處統一處理，終於確認難民身分，但仍未有外國答應收容。
在埃及當記者的Poules同樣等了又等，過去三年只是分別會見法援律師及入境處職員一次，而律師更曾忘記把其受傷的片段呈交入境處。
確認難民身分為何要這樣久呢？
本港目前約有480名當值律師，輪流為聲請者提供服務，每天要接13宗申請。至於翻譯員，入境處只有9人，負責翻譯印度語、孟加拉、烏爾都及印尼語，索馬里翻譯員只有一名。
入境處於14年3月接手統一處理難民酷刑等聲請，當時已經有6699宗積壓個案，今年個案增至11000宗。申請人一般要在7星期內交表格，之後再等候約13星期安排會面，入境處再用5星期考慮。平均半年完成處理一宗個案，但實際情況並非這樣。
保安局的文件指，部分假難民以找不到翻譯員、身體不適或想找更多證據為理由，拖延申請。
因應個案積壓，入境處過去數年增加一倍人手，今年亦會加兩個首長級職位。不過有立法會議員認為，關鍵的增加前線資源。
協助難民的團體希望，社會不要標籤所有難民申請人均是假難民，其實他們也想審批快一點。
積壓的免遣返聲請個案需時處理，但新申請可能每日增加，當局在今年首三個月截獲非華裔非法入境者近千人，當局亦正研究修例，在源頭打擊非法入境人士。
