0
0
紫金山-阿特拉斯彗星掠地球 彗字怎讀才正確?

紫金山-阿特拉斯彗星掠地球 彗字怎讀才正確?

【Now.com】近日一顆被形容為「六萬年一遇」的彗星掠過地球,不少港人黃昏時份向西面仰望天空,希望一睹其劃破天空的姿態。部分聲音和影像傳媒亦有報道,播音員讀「彗星」時,「彗」字往往讀成「睡」音,究竟這個讀音是否正確,或者讀成「睡」音有特別原因?

根據中大人文電算研究中心開發的粵語審音配詞字庫,「彗」的正確粵音是「位,wai6」,「睡」音是「彗」的異讀音。坊間普遍相信,「彗星」如果讀成正確的「wai6星」,就會容易被誤會是「衛星」,造成混淆,結果出現這個異讀音比正確讀音更主流,廣泛使用的情況。

今次掠過地球的彗星,是過去30年可見最明亮的彗星,編號C/2023 A3,名為紫金山-阿特拉斯,圍繞太陽一周要6萬年,所以這次接近地球被稱為6萬年一遇,在上周六 (12日) 起最接近地球,未來仍有10天時間,即直至26日,每日傍晚6至8時,大家都有機會在本港西面見到這顆拖著長長尾巴的彗星。

  1. 更多
  1. 新一份施政報告內容圍繞拼經濟、改善民生
    新一份施政報告內容圍繞拼經濟、改善民生
    5小時前
  2. 【施政報告】改革僱員再培訓局 增加1.5萬個學額
    【施政報告】改革僱員再培訓局 增加1.5萬個學額
    24分鐘前
  3. 上合組織政府首腦理事會會議開幕 聯合公報反對保護主義貿易措施
    上合組織政府首腦理事會會議開幕 聯合公報反對保護主義貿易措施
    52分鐘前
  4. 外籍香港居民赴內地可獲發最長5年多次簽證
    外籍香港居民赴內地可獲發最長5年多次簽證
    58分鐘前
  5. 取締劣質劏房 不少於8平方米有窗兼獨立廁所名為「簡樸房」
    取締劣質劏房 不少於8平方米有窗兼獨立廁所名為「簡樸房」
    1小時前
  6. 政府預留7.5億元資助業界買電動車或試氫能車
    政府預留7.5億元資助業界買電動車或試氫能車
    1小時前
  7. 澤連斯基表述對抗俄入侵「勝利計劃」
    澤連斯基表述對抗俄入侵「勝利計劃」
    1小時前
  8. 美國大選 佐治亞州增設人手點票遭法院叫停
    美國大選 佐治亞州增設人手點票遭法院叫停
    1小時前
  9. 上合組織政府首腦理事會會議開幕 巴基斯坦提出擴大一帶一路等項目
    上合組織政府首腦理事會會議開幕 巴基斯坦提出擴大一帶一路等項目
    1小時前
  10. 【施政報告】優化公務員紀律機制 明年諮詢公務員敘用委員會
    【施政報告】優化公務員紀律機制 明年諮詢公務員敘用委員會
    2小時前