【now.com】菲傭在香港無處不在，卻一直沒有多少香港流行曲關注她們。最為港人熟悉的菲律賓歌星相信是Freddie Aquila，他的《Anak》比譚詠麟改編的《孩兒》更街知巷聞，一度成了港人心目中的「菲傭之歌」。但要直接白描在港菲傭生活的，則要等到林海峰創作《最菲精選》才出現。
自從多年前居港權一役，加上菲律賓人質事件，令菲律賓（與菲律賓人）在港人心目中的形象一落千丈，內裏是否涉及或明或暗的歧視，亦屬難言。但在社會和諧得多的九十年代，社會對菲傭的包容和尊重似乎也要好些，起碼《最菲精選》的菲傭形象就完全正面，而且廣為新一代受落。
林海峰的歌詞基本上有兩個重點，一是菲傭幾乎無所不能，「菲菲乜都識 do 真攪嘢／後現代馬姐」，但港人作為僱主卻takes for granted。這確是我們平日忽略了的一面：她們要學習中式烹調，打理一應家務，處理親子關係，有些還要當司機，其實不得不算作「專業人士」。
這就帶出第二個重點：菲傭離鄉別井賺錢，也掛念自己的父母子女(「菲菲喱係房仔寫乜呀／哪裡是我家／又再想起祖家 mamapapa」)，但關心的僱主並不多；不少來港工作前，都有自己的身份認同，大學畢業生眾多，有些是教師（「你記住放學湊西瓜 ／I used to be a teacher!」），有些是音樂人（「I used to play electric guitar in the Philippines／My band is high lander band!」），到了香港，才一律淪為面目模糊的「Margie Nora Mona Lisa Linda Vilma Cara Celina」。
以2015年的觀點看來，這首節奏明快的歌未免過份「親菲」、或起碼過份「政治正確」，沒有觸及菲傭在港的種種負面行為，堪稱「離地」，但筆者幾乎毫無印象這首歌發行時曾引起任何「爭議」。這說明時代實在已改變，由於社會充滿矛盾、鬥爭、戾氣，任何直接或間接鼓吹正能量、融和、包容的音樂，都容易得到犬儒解讀。這對香港作為國際大都會的身份自然不利，但與此同時，現象卻是全球大勢所趨，誰也沒辦法。
林海峰是商業電台王牌DJ，當時商台打入年青人的口號最愛以「正能量」包裝。相較下，今天當時得令的《100毛》雖然源出商台，卻再也沒有同樣包袱，也是因為時代變了。誰沒在變？
文：沈旭暉
FB：https://www.facebook.com/shensimon
〈Glocal Pop〉逢周五刊登
《最菲精選》
作詞／作曲／編曲／主唱：林海峰
Hello Everybody! I'm Elmer! I come from the Phillipines!!
菲菲一早wake up攪乜嘢？做定熱咖啡
又要開始一天wash嘢cook嘢
菲菲乜都識do真攪嘢後現代馬姐
重會搵車整遮clean嘢pack嘢
明日晚飯要食蟹魚蝦 I want to eat pizza!
你記住放學湊西瓜 I used to be a teacher!
連道買份報紙快歸家 Madam I like your prada!
我最驚嗌錯你媽媽 唔係呀話
菲菲菲菲每日都煮洗燉炆洗摺熨
刨刮切批卒卒 煎炒焗蒸拖抹放
Maganita Marianna Rosa Rita Ana Miranda
菲菲菲菲 Brother and Sister we live together
Yes Madam What can I do for you?
菲菲喱係房仔寫乜呀？哪裡是我家？
又再想起祖家mamapapa
菲菲週點出擊癲番吓 六部木結他
集結central金鐘sing吓dance吓
查實你係要學廣東話 What is珍珠奶茶？咩話？
午夜散步放曲架 Oh I like that bus driver!
樓下我部二奶入 meter Sir you tanga tanga!
我最驚你要去出嫁 唔係呀話
菲菲菲菲每日都煮洗燉炆洗摺熨
刨刮切批卒卒 煎炒焗蒸拖抹放
Margie Nora Mona Lisa Linda Vilma Cara Celina
菲菲菲菲 Brother and Sister we live together
Hello my name is Lilet
I used to play electric guitar in the Phillipines
My band is high lander band! Wooh!
BB 過嚟沖涼先 媽媽番屋企啦！
Yeah! I miss my family in the Phillipines
especially my mother my father and my three kids
BB 唔好喊呀 過嚟食飯啦 你姨姨唔係嬲你呀！
Hello everybody! I love Hong Kong
菲菲菲菲世上間找到什甚麼頂替你
求你咪飛番屋企 我不敢亂想失去你
碟送走晒味 亂葬崗屋企
就似失去左臂右臂
菲菲菲菲 Brother and Sister we live together
Maganita Marianna Rosa Rita Ana Miranda
Margie Nora Mona Lisa Linda Vilma Cara Celina
Oh my brother Oh my sister
we live together no matter what color
