抱歉，我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】英格蘭超級聯賽，曼城作客鬥列斯聯，陣中的賀蘭攻入兩個入球，帶領曼城贏3比1，他亦都成為英超史上最快攻入20球的球員。
賀蘭1分鐘都未夠就有埋門，接應尼敦艾基的長傳，過不到出迎的美利亞。缺席世界盃的賀蘭相當「餓波」，再來接應迪布尼的妙傳，又一次被美利亞救出。
半場曼城的機會不少，但無論是賀蘭還是加利殊，都把握不到入球機會，直到半場補時曼城才領先，迪布尼策動交給洛迪靴蘭迪斯，他傳給馬列斯起腳不入，再加一腳補中。來到第16次埋門，曼城才取得一球優勢。
落後一球的列斯聯，換邊後還有古柏犯錯，加利殊衝前截到順勢推入禁區，不貪功傳給賀蘭射入，51分鐘為曼城拉開。
入球之後他並無慶祝，皆因看台上的父親效力過列斯聯，他自己亦都在這個城市出生，今季聯賽入到第19球，超越父親踢了181場英超入球的數據。
但賀蘭今場不單只一個入球，再來他傳給加利殊，接應他的回傳射入，為曼城64分鐘射成3比0外，亦都在他第14場英超聯刷新英超史上，最快攻入20球的紀錄。
輸到三球的列斯聯，憑史德克接應角球頂入，73分鐘追近比數，但就要多得門將美利亞再次封到賀蘭，比數才不用進一步拉開，最終曼城都贏3比1，落後阿仙奴5分排第二位。
