抱歉，我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】土耳其多年來一直不滿國家的英文名字Turkey，正式去信聯合國要求改名，獲得接納並且即時生效。
土耳其政府為了推動更改國名，今年1月推出宣傳活動。片段中來自世界各地的旅客，紛紛以土耳其語稱呼這個國家。
土耳其自1923年獨立後就自稱為Turkiye，是土耳其語，英文稱Turkey，這個亦是國際社會慣常叫法。
Turkey在英文中有火雞的意思，在劍橋字典中，還有「嚴重失敗」和「蠢人」的意思。
土耳其總統埃爾多安一直不滿這個英文名，認為Turkiye更能反映土耳其文化和價值，去年12月頒令大眾使用任何語言時，都要以Turkiye稱呼國家，要求在各種國際交流場合、通訊和活動中使用新名字。
外長恰武什奧盧周二去信聯合國，提交更改國名的信函。聯合國周三發聲明指，土耳其正名一事由收到申請信起已即時生效。
恰武什奧盧表示，Turkiye是代表土耳其國家和民族的品牌，日後「土耳其製造」的標籤都要改用土耳其語的寫法，所有政府部門公函都會跟隨使用。
