【Now新聞台】泡菜的起源近期成為中國及南韓民眾爭論的焦點,南韓一個民間組織就為此問題投訴網絡搜尋引擎Google。
韓聯社報道,南韓民間組織「韓國之友」早前發現以英文在Google搜尋Kimchi時,結果會顯示「源自中國」的字句,組織向Google抗議後,網頁無再標明來源地。
「韓國之友」指,早前在英文版的Google網站分別搜尋「Kimchi」,以及問Kimchi來自何處,結果簡介都顯示是源自中國,答案除了有「中國」字眼還顯示中國國旗。
組織對搜尋結果強烈不滿,他們批評Google有嚴重雙重標準,因在韓文版Google網站搜尋同樣關鍵字就會介紹Kimchi是南韓的飲食。
「韓國之友」其後聯同會員,向Google發出逾500封電郵提出抗議,要求刪除及更正搜尋結果。
Google現時已更改搜尋結果,以英文搜尋Kimchi來自何處,結果會顯示為南韓的傳統食品。
其實朝鮮半島及中國的醃製蔬菜製作方式及味道都不同,無分高下,亦難定誰才是源起。