【Now新聞台】中國宣布解除日本瘋牛症及口蹄疫禁令，部分日本牛肉將可恢復對華出口，相隔十八年後重返內地市場。
中國海關總署、農業農村部在網站公布，根據風險評估結果，由上周四起解除日本口蹄疫禁令，容許符合要求的日本偶蹄動物，即豬、牛、羊等及相關產品進口。
有關瘋牛症的禁令亦一併解除，涉及30個月以下日本牛的去骨牛肉，檢驗檢疫要求會另行制定，意味日本牛肉被禁18年後有望再次輸入內地。
日本農林水產大臣江藤拓於周一內閣會議後確認，與中國政府簽署協議後，中國已經在上周四解除日本牛肉進口禁令，雙方繼續商討衛生管理細節，相關手續已取得一定進展，會力爭明年恢復日本牛肉對華出口。
自2000年起，歐洲多國和美國先後爆發瘋牛症疫情，日本亦在2001年爆發，中國下令禁止相關國家的牛肉進口，雖然其後疫情有所緩和，日方要求重新對華輸出牛肉，但到2010年，日本又爆發口蹄疫，中國連豬、羊等其他偶蹄動物及其製品亦一併禁止，重創日本畜牧業。
自2009年起，瘋牛症及口蹄疫疫情陸續平息，中國先後解除美國、英國及荷蘭等國家的牛肉進口禁令，唯獨對日本仍未解禁。
日本首相安倍晉三近期為刺激經濟增長，尋求出口更多農產品，加上中日關係漸見回暖。
兩國外長上月在名古屋出席二十國集團外長會議期間，雙方簽署了有關動物衛生檢疫的協議，被視為中國解禁日本牛肉的重要一步。
此舉不但只對日本有利，可能亦有助紓緩內地「肉荒」，路透社指出，禁令解除之際正值非洲豬瘟肆虐，導致內地豬肉價格飆升，肉類供應嚴重短缺。
