【Now新聞台】日本漢字能力檢定協會公布「災害」的「災」為今年年度漢字,不過「災」字並不是日本首相安倍晉三和內閣官房長官菅義偉今年的心水漢字。
共同社報道,安倍晉三選擇了「轉」字為他的年度漢字,寓意重大的轉折,而菅義偉就選了「成」字。
安倍選擇「轉」字原來有幾個原因的。安倍解釋今年他和俄羅斯總統普京達成共識,同意以1956年的《日蘇共同宣言》為基礎,加快和平條約的談判,安倍認為今年是日俄關係出現重大轉機的一年。他又提到美朝領袖破天荒舉行會談,也是他選擇「轉」字的原因。
另外,日本的年輕一代包括花樣滑冰選手羽生結弦、網球選手大坂直美及少年棋手藤井聰太在比賽表現出色,安倍深感年輕一代已經崛起,亦令他感受到轉變。
安倍又表示,能否令未來有更好的轉變是取決於自身,日本將會在明年迎來重大的轉折點,希望明年會是美好的一年。
談回今年真正的年度漢字「災」字,安倍就表示會全力推進災後復興工作,希望大家能夠早日回歸安穩的生活。
至於菅義偉就表示,今年政府完成了各種改革,所以他選擇「成」字作為他的年度漢字。