0
0
特朗普如何稱呼金正恩有待峰會揭曉

特朗普如何稱呼金正恩有待峰會揭曉

【Now新聞台】美朝領導人過往曾經為對方起了不少外號,今次世紀談判,各方關注特朗普屆時如何稱呼金正恩,因為兩人的稱謂是否對等涉及在談判桌上是否平起平坐。

美國總統特朗普曾經以火箭人、小火箭人、是一頭生病的小狗稱呼今次談判對手;金正恩就曾經以瘋老頭來「回敬」。

如今特朗普首次與金正恩碰頭,會談上必須稱呼對方,要使用與美國總統相稱的頭銜。

作為北韓最高領導人,金正恩身兼多職。北韓官方曾經以尊敬的大將同志、勞動黨委員長、勞動黨中央軍事委員會委員長、國務委員會委員長、人民軍最高司令官等來稱呼金正恩。美國要用哪個來稱呼金正恩?

在美國推出的美朝峰會紀念幣上就以「至高領袖」來稱呼北韓領導人,美國政府一般不會用這個名銜。

美國國務卿蓬佩奧上月到平壤與金正恩見面之前向記者簡報時,就誤將金正恩全名最後一個字當作姓氏,稱金正恩為「恩委員長」。

這個錯誤未在特朗普身上發生,但從上月特朗普在寫給金正恩的公開信中就可以見到稱呼上的變化,信中用了「閣下」的字眼及國務委員會委員長的頭銜,由於美朝兩國未正式建交,這樣的稱呼間接承認了金正恩亦凸顯了對等的原則。

峰會上當然不能直呼對方全名,相信之前的兩韓峰會有一定參考價值,當時南韓總統文在寅稱對方為金正恩委員長,但在特朗普式外交下如何稱呼金正恩,有待周二峰會揭盅。

  1. 更多
  1. 【勞動節】建造業議會:四天工作增效率減流失 老闆有賺無蝕
    【勞動節】建造業議會:四天工作增效率減流失 老闆有賺無蝕
    1小時前
  2. 特朗普被指就掩口費案違反禁言令罰款九千美元
    特朗普被指就掩口費案違反禁言令罰款九千美元
    26分鐘前
  3. 巴勒斯坦法塔赫與哈馬斯在北京就內部和解磋商
    巴勒斯坦法塔赫與哈馬斯在北京就內部和解磋商
    29分鐘前
  4. 布林肯再次促請哈馬斯接受停火建議 內塔尼亞胡稱進攻拉法計劃不變
    布林肯再次促請哈馬斯接受停火建議 內塔尼亞胡稱進攻拉法計劃不變
    31分鐘前
  5. 亞馬遜季績勝預期
    亞馬遜季績勝預期
    35分鐘前
  6. 塞爾維亞總統武契奇:期待習近平下周到訪
    塞爾維亞總統武契奇:期待習近平下周到訪
    1小時前
  7. 歐洲股市下跌
    歐洲股市下跌
    1小時前
  8. 港股ADR普遍向下 夜期跌194點
    港股ADR普遍向下 夜期跌194點
    1小時前
  9. 美股跌逾1% 受勞動力成本數據拖累
    美股跌逾1% 受勞動力成本數據拖累
    1小時前
  10. 美國消費者信心跌至逾一年半以來最低
    美國消費者信心跌至逾一年半以來最低
    1小時前