【Now新聞台】一個字典網站「Laurel」一字的讀音引發網民熱議,連美國白宮都加入「戰團」爭論一番。錄製讀音的「發聲人」回應指對爭議始料不及,而他自己聽到的讀音又是怎樣的?
一個字引發全城熱議,你是Laurel派還是Yanny派?爭拗蔓延至白宮。曾在社交網站貼文串錯字,而「創作」了一個無厘頭詞語的特朗普也自嘲一番。
白宮短片夠「貼地」贏得不少讚賞,但美軍就過分「抽水」。在社交網站貼文諷刺阿富汗塔利班寧願聽到Laurel或Yanny,也不想聽到美軍A-10攻擊機的槍聲,被批評是低級趣味,軍方事後道歉並刪除貼文。
這場爭議源自一個字典網站,這個字的讀音人人聽來竟然有所不同,連錄製這個讀音的「發聲人」亦始料不及。
專家指,每人的耳朵接受到的音頻都有差異,年紀越大越難聽到高頻率聲音加上錄音時質素,以至喇叭或耳機能否有效地輸出高音和低音,亦會影響我們聽出來的效果,大家不用拗到面紅耳赤吧。