【Now新聞台】非洲南部國家斯威士蘭宣布更改國名，除了要洗脫國家的殖民色彩，另一個主要原因是與瑞士有關。
台灣的蔡英文總統首次出訪非洲邦交國斯威士蘭，令民眾再度關注這個位於非洲南部內陸的小國。
國王姆斯瓦蒂三世周四出席慶祝斯威士蘭獨立50周年活動時，宣布將國名改為艾史瓦帝尼王國，意思是斯威士人的土地。
他表示，不少非洲國家如津巴布韋和馬拉維宣布獨立時，都已用回其傳統的國名，斯威士蘭從今以後亦應該恢復舊有的名稱。
另一個改名的原因是斯威士蘭的英文寫法與歐洲國家瑞士非常接近，經常被人混淆，斯威士蘭在外交場合經常被誤稱為瑞士。甚至連美國聯邦調查局去年在一份有關俄羅斯黑客的文件中，也將其中三個來自瑞士的IP位址誤寫為來自斯威士蘭。
姆斯瓦蒂三世去年在聯合國發表演說，以及2014年在國會開會時，都曾用過艾史瓦帝尼王國來稱呼國家。
更改國名涉及大量行政工作，除了要修改憲法外，鈔票、郵票、路牌、軍隊和警察制服、政府機構名稱以至互聯網的網域代碼統統都要改，政府還要向聯合國和英聯邦等國際組織註冊新的國名。
這些工作會帶來多少行政開支目前仍無法估計，但對於這個失業率高達四成的貧窮國家而言，很可能是一個沉重的經濟負擔。
斯威士蘭並非首個立國後才改國名的國家，緬甸1948年脫離英國殖民統治獨立。到1989年軍政府掌權後，宣布更改緬甸的英文名稱，希望洗脫國家的殖民色彩。不過不少外國傳媒，以至國內民眾至今仍不時沿用舊稱。
至於歐洲國家白俄羅斯上月亦宣布將中文譯名改為白羅斯，避免與俄羅斯混淆。
