【now新聞台】身為首位黑人美國總統,奧巴馬過往多次談及種族問題,但今次因為說了一個帶有歧視的字而引起全國關注,尤其在社交網絡觸發熱烈討論。
「黑鬼」這個字到底有多敏感,看看美國傳媒如何處理便知曉。
霍士新聞、全國廣播公司等不少機構均避談,並以一個英文單字N來代替;美國有線新聞網絡原本都是這樣做,不過,後來經高層決定,可以在內文直接引述,但標題仍然避用;美聯社則在最初的報道中也是避免運用,至後來方更改;至於紐約時報就全字照登。
多名編輯表示內部並沒有此字眼的使用守則,所以一開始時皆審慎避用。但部分高層經商議後,認為既然是總統公開言論,直接引述並沒有不妥。
其實,過往其他美國總統也曾私下提及過,部分更有白宮的錄音為佐證,並帶點歧視成分。
如於六十年代的總統約翰遜有最少兩次,曾提及黑人投票問題時,亦運用到此敏感字眼。而後一任總統尼克遜也曾在跟國務卿基辛格討論國情咨文內容時亦曾解及。杜魯門更被指以此字責罵一名國會議員。
有人讚賞奧巴馬破格用此字眼,能刺激公眾正面面對種族歧視問題。有人則認為沒有必要。
其實奧巴馬接受「播客」此網絡節目訪問,本身已十分破格。奧巴馬所出席的這節目,經常出現粗俗言論,連節目名稱亦是一句粗口的簡寫,可見節目的風格。
主持人馬龍為著名棟篤笑藝人,節目於2009年推出至今,十分受歡迎。節目長達一至兩小時,每星期播放兩集,並找來不同的名人到節目接受訪問,嘉賓亦要往其位於洛杉磯的車房中錄音。
奧巴馬今次趁訪問洛杉磯時上這節目,他直言目的是要接觸傳統以外的聽眾,打破政治一貫的舊框框。