0
0
姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

【Now新聞台】中美兩國將於周三簽署第一階段貿易協議。美國財長姆努欽表示,中國於協議中作出的承諾,並無在協議翻譯過程中改變。

美國財長姆努欽接受霍士新聞訪問時稱,於上月13日中美確認達成的第一階段貿易協議,要求中國每年購買400億至500億美元美國農產品,以及於未來2年採購總值二千億美元美國貨。他表示中方作出的承諾無在協議翻譯過程中改變,不知道謠言何來。

他稱貿易協議翻譯過程只是一個技術性問題,並預料協議文本內容將會於中美第一階段貿易協議簽署當日公布,指美方屆時將會發布協議文本內容英文版本。

他稱屆時大家會見到是一份內容涵蓋非常廣泛的協議,協議並且有確切的執行規定,若果中國不履行協議,美國總統將保留對華加徵關稅的權力,包括加徵現有關稅和額外開徵新關稅。

到目前為止,北京方面仍然未確認美方聲稱,中方每年400億至500億美元美國農產品採購額。路透早前引述3名知情的中國官員表示,鑒於中美貿易談判期間華盛頓曾經幾次改變立場,中國官員一直以來佷小心,不會公開討論第一階段貿易協議的細節。

中美將於周三在白宮正式簽署第一階段貿易協議。《華爾街日報》和路透等早前均報道,中美兩國屆時將宣布,重啟每半年一次「中美全面經濟對話」以化解貿易爭端。這項定期舉行的會議會與第二階段貿易談判分開進行,很可能分別由美國財長姆努欽和副總理劉鶴牽頭。

 

  1. 更多
  1. 國際刑事法院對內塔尼亞胡及加蘭特發出拘捕令
    國際刑事法院對內塔尼亞胡及加蘭特發出拘捕令
    3小時前
  2. 福岡乒乓球總決賽 林兆恆和何釣傑負法國組合 男雙首圈止步
    福岡乒乓球總決賽 林兆恆和何釣傑負法國組合 男雙首圈止步
    1小時前
  3. 東鐵綫全綫月台預計明年完成安裝閘門 港鐵增設施提醒乘客安全
    東鐵綫全綫月台預計明年完成安裝閘門 港鐵增設施提醒乘客安全
    1小時前
  4. 解放軍海南艦及長沙艦編隊抵港展開五日訪問
    解放軍海南艦及長沙艦編隊抵港展開五日訪問
    2小時前
  5. 立法會新辦公室入伙 議員反映10樓「波士房」略細
    立法會新辦公室入伙 議員反映10樓「波士房」略細
    3小時前
  6. 李家超指31艦編隊訪港 讓香港社會更了解海軍建設發展成就
    李家超指31艦編隊訪港 讓香港社會更了解海軍建設發展成就
    3小時前
  7. 解放軍海南艦及長沙艦編隊抵港展開五日訪問
    解放軍海南艦及長沙艦編隊抵港展開五日訪問
    3小時前
  8. 烏克蘭指俄羅斯發射洲際彈道導彈 若屬實將是首次用在實戰
    烏克蘭指俄羅斯發射洲際彈道導彈 若屬實將是首次用在實戰
    3小時前
  9. 中日防長會面 同意推進防務部門間對話和交流
    中日防長會面 同意推進防務部門間對話和交流
    3小時前
  10. 福岡乒乓球總決賽 林兆恆和何釣傑負法國組合 男雙首圈止步
    福岡乒乓球總決賽 林兆恆和何釣傑負法國組合 男雙首圈止步
    4小時前