【Now.com】36歲的連詩雅（Shiga）與老公陳家樂去年4月結婚，並於今年2月宣布懷孕喜訊。二人更於5月底宣布腹中的是小公主，並替BB女改名為Camila。懷孕期間連詩雅不時在社交平台分享孕期靚相，昨日（4日）Shiga曬長腿孕照時，竟打錯英文指自己已懷胎36個月，引發笑料！
連詩雅昨日（3日）在Instagram分享三張孕照，穿上黑色長袖連身衣的Shiga大騷長腿，並以英文留言：「Officially 36 months. A little sneak peak on my maternity shoot which I absolutely loveeeeeee. Stay tuned for more later. （正式懷孕36個月，讓大家率先預覽我的孕婦照，我非常喜歡。 稍後請繼續關注更多內容）」。文中連詩雅將懷孕周數「36weeks（36周）」誤寫成「36months（36個月）」，又將「sneak peek（預覽）」串錯為「sneak peak」，嚇親網友！
有網民隨即轉發討論，笑稱「連詩雅又一驚世力作，做媽媽真係辛苦，陀足3年」，亦有網民留言戲稱她是「陀哪吒」、「連十娘」，又提醒她「Shiga～係36個Weeks先啱呀」。獲提醒的Shiga感謝網民提點，並更正帖文錯字。事隔多年再爆笑料，她亦發限時動態回應：「hahahahahaha其實我自己都覺得好好笑！唔緊要啦！最緊要Baby Camila醒過媽媽就得啦！不過都係嗰句，最緊要健健康康！」
其實，連詩雅並非第一次打錯英文出事。她曾在2013悼念荷李活男星Paul Walker時，誤將「Rest in peace（安息）」寫成「Rest in Piece」。又試過將日本暢銷漫畫《ONE PIECE海賊王 》寫錯成《One Peace》，最後要直播罰抄。
PHOTO／threads、Instagram@shi_ga、Facebook@Shiga Lin 連詩雅
