【now.com】中國網球壇的傳奇人物李娜，曾勇奪2011年法網和2014澳網大滿貫女單網球冠軍，成為歷史上第一位排名達到世界第二的亞洲球員。日前有報道指阿里巴巴影業準備投資約1億5千萬港元，製作以李娜的自傳《獨自上場》改編而成的電影《李娜》，並由香港導演陳可辛執導，預計出年年初開拍。這確是一齣令人期待的電影，李娜成功背後的故事充滿戲劇性︰如何在國內打出名堂，為何中途暫別回歸校園，數年後在一片意見聲中，選擇離開中國國家隊走上自負盈虧的職業路，最後如何逐步登上大滿貫之路，然後退役組織幸福家庭。一部完整的劇本其實已經在手，要拍得難看應該比拿大滿貫更難，不過能否拍出李娜真實的一面就是另一課題。
李娜引起話題的除了賽事成績，還有她向來惹火的言論和行徑，不論是對支持者還是國家的回應，都是一貫率直態度進行到底。以2008年北京奧運為例，在主場地方獲大批民眾支持，本應是盡得天時地利人和，但她正正討厭現場觀眾在不適當時的歡呼吶喊，於是中途向觀眾席怒吼一聲「Shut Up！」另一次在2013年的法網比賽上，因打出個人最差的成績，被記者問到能否跟中國支持者說句話時，她突然大動肝火，以一句︰「三叩九拜嗎？向他們道歉嗎？」來回禮，相當火辣吧！
罵球迷可說是有個性，直接拍出來也冇相干，但她更「甘」的金句，全是衝著國家而來。譬如在2005年，李娜於全運會上衛冕失敗，仍是國家隊身分的她賽後以一句︰「國家隊教練對我的幫助不是很大。」作為賽後檢討的結語，這不是卸責的說話，是真實情況，因為3年後的她便身體力行，正式脫離國家隊。不過更軒然大波，但又更能代表她個性的言論，發生在2012年。當時她被指只顧為個人成績作賽而沒有為國家出戰，於是她公開這樣回應︰「我只不過是一個網球運動員，我打球不是為了國家，而是為了盡力去做好自己這份工作。」那份坦白莫講是中國人，就連香港人也快絕跡，之所以大家對她是完全臣服。現在要將李娜搬上大銀幕，陳可辛正頭痛女主角用湯唯好還是梁洛施好，其實更頭痛是這個劇本，要如何寫才不會得失當權者，可在大陸上畫，而又能夠將這位網球女將的真性情盡情表露呢？要知道太中國化的李娜，我們是不會收貨的！
文：余建
〈娛樂乜乜乜〉
將每日的娛樂熱話，以全新角度為大家點評，大膽假設，細心求笑，希望滿足到去到邊度都好鍾意睇娛樂新聞的你。逢星期一至五刊登。
