抱歉，我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】美國總統特朗普在演說時使用了反猶主義的詞語「夏洛克」惹來批評，但他否認自己講過冒犯的說話。
特朗普星期四在艾奧瓦州向農民發表演說，提到國會剛通過「大而美」稅收與支出法案，用了反猶主義的詞語「夏洛克」(Shylock)。
美國總統特朗普：「但如果你愛錫子女，又或想留東西給你愛的人，那就想想不用死人稅，不用遺產稅，不用到銀行借錢。因為有時會遇到好的銀行家，但有時要跟『夏洛克』和壞人借錢。他們奪去很多人的家庭，他們破壞很多家庭。」
相隔一日，特朗普返回華盛頓時否認有說過「夏洛克」這個詞語。
記者：「我想問你在演說中其中一個使用的詞語『夏洛克』，它廣泛被認為是反猶主義用詞，你是否故意使用它嗎？」
特朗普：「不是，我從來沒有這樣想過。對我來說『夏洛克』是高息放貸人，我從來沒有聽過這樣的說法，你的看法跟我不一樣，我從來沒有聽過。」
「夏洛克」來自莎士比亞16世紀的戲劇《威尼斯商人》，其中一個角色是不擇手段放債的猶太人，它長期被認為是具冒犯性，是放高利貸的代名詞。
特朗普曾經說，任內優先處理的項目是對抗反猶主義。他削減多間大學的聯邦撥款時質疑校園成為反猶主義堡壘，參與支持巴勒斯坦示威的人又遭當局取消簽證。
反誹謗聯盟發聲明表示，「夏洛克」喚起了幾個世紀以來對猶太人和貪婪的反猶主義比喻，是極其無禮和危險。 美國總統特朗普使用這個詞語，是非常令人不安和不負責任。
