雙J拆夥 帝譚嘆NBA殘酷

【Now Sports】波士頓塞爾特人日前將謝倫布朗交易至費城76人，多年拍檔帝譚周二出席新書宣傳活動時首度開腔，坦言對戰友的離開感到太突然。

兩人在塞爾特人合作了9年，更兩度攜手領軍殺入總決賽，奪得一次總冠軍。對於老友被交易，帝譚（Jayson Tatum）表示：「和這個人當了9年隊友，互相激勵著對方，才有了這些成就，所以真的很艱難。這讓你想起要好好珍惜彼此度過的時間，雖然結局來得太突然，但這不代表我們沒有獲得巨大成功，他為這座城市和球隊奉獻了偉大的歲月。」

綠軍營運總裁史提芬斯早前解釋，交易主因是受限於兩人的天價薪酬空間，為求球隊變陣靈活性才痛下決心。帝譚無奈承認這就是商業社會的殘酷：「NBA是一個不可思議的商業世界，但也有一些弊端，比如像這樣，某天你突然發現相伴多年的人不再是隊友了。我們終究是普通人，同樣會有情緒。」

隨著謝倫布朗離開，塞爾特人亦將正式迎來新時代，除了從76人換入保羅佐治，早前亦簽下老將干尼及中鋒米曹羅賓遜。帝譚強調已準備好和這批新隊友並肩作戰，帶領綠軍繼續向前邁進。