不是用來罵人的粗口，到底還是不是冒犯？
(©AFP)
【Now Sports】皇家馬德里周日對華倫西亞，比寧咸因為主球證於足球在半空時吹完場，導致半空頂入的入球無效。投訴時講了句“It is a fxxking goal!”得到一面紅牌，被西甲賽會罰停兩場。皇馬將上訴，而比寧咸則認為一句話停賽兩場太多。不是用來罵人的粗口，到底還是不是冒犯？
撰文：June
曾於某間中學主講一個關於價值觀的講座，有家長問我：「點解依家學生會講粗口？」 其實現今10至20歲用粗口助語詞說話，或表達情緒是很常見。雖然家長當然不想孩子用粗口，但孩子一句「大家都這樣講，為何我不能講？」好像不能避免，如果只是用來加強語氣或宣洩情緒，又可以接受嗎？
來看看廣東話的演變，上世紀70至80年代，「勁」是一個粗俗的字。就幾十年後，勁字已經被廣東話廣泛應用：「勁正」、「勁叻」、「勁揪」等等，現在應該沒人說「勁」字粗俗吧，或者「勁」已經很少人用，變成用「好X正（好鬼正）」。
不過話得說回來，外國F字粗口也很常見，電視、電影、歌詞都常出現，好像變得很日常。或許這一句也是新生代比寧咸（Jude Bellingham）日常宣洩強烈情緒的用詞（原來是代溝）。當然西甲有西甲規矩，不能講就只能改一改。
後記：其實看足球也常常聽到粗口，我中學時已經有學西班牙語（半桶水），但西班牙粗口卻是後來看皇馬才開始學到的。
撰文：June
不懂踢波的女生看足球到底是甚麼心理
本欄逢隔周五上載
