0
0
【睇英超學英文】baby makes three

【睇英超學英文】baby makes three

【睇英超學英文】baby makes three

【now.com體育】小時候因家人工作關係,筆者每逢農曆新年也於外地度過,但長大後因各種原因,農曆新年都很少外遊。今年就是心血來潮,便和幾個家庭倉促決定了是次避寒行程。

撰文:Kate Wong

是次同行的還有兩個小baby,不得不承認,雖然帶著小孩會有不便的時候,但孩子們真的為旅程生色不少。他們確實是一個家庭的blessing(恩賜)。看看愛華頓球星朗尼和其太太高蓮,已經迎來第4個孩子了。從他們的貼文及照片可看出他們是十分溺愛孩子的父母吧。

要形容寵愛孩子的父母,我們可以用doting一字作形容詞。

例句:We can see that Jason is a doting father who takes care of his children really well. ( 我們看得到Jason把孩子都照顧得很好,是一寵愛孩子的父親。)

在是次旅途上,筆者看著同行的doting parents,深深感受到“and baby makes three”這句話的真諦。“And baby makes three”這句話很常見,在日常對話中就是指建立一個家庭。這最先是源於20年代一首著名的歌My Blue Heaven,這歌的歌詞就是關於一個幸福的家庭。

對筆者來說,這句歌詞除了解作建立一家庭外,更意味著孩子完整了一個家庭呢!

讀者們有關於英超的意見想發表,或有英文問題,也歡迎來信到katew.now@gmail.com或direct your message @Instagram ID: katewwwww,筆者會在此欄作回應。

本欄逢周三及周五上載

撰文:Kate Wong

世界級球星,盡在世界級英文老師筆下。

歡迎瀏覽球十三fb專頁,若得到波友一個like,就是我們團隊的一大鼓舞:

www.facebook.com/ballthirteen

圖片來源 : 筆者提供

  1. 更多
  1. 【附強制檢測大廈名單】政府向新填地街20至26號唐樓發隔離令
    【附強制檢測大廈名單】政府向新填地街20至26號唐樓發隔離令
    9小時前
  2. 深水埗單位失火 九人不適送院
    深水埗單位失火 九人不適送院
    48分鐘前
  3. 道指3連跌 受累銀行和能源股下跌
    道指3連跌 受累銀行和能源股下跌
    1小時前
  4. 綠鬣蜥:台灣首個有害外來物種
    綠鬣蜥:台灣首個有害外來物種
    1小時前
  5. 拜登稱將運用國防生產法增加疫苗產量
    拜登稱將運用國防生產法增加疫苗產量
    1小時前
  6. 譚惠珠料中方就BNO移民方案有反制措施
    譚惠珠料中方就BNO移民方案有反制措施
    1小時前
  7. 美國再制裁六人 指涉破壞香港自由及民主進程
    美國再制裁六人 指涉破壞香港自由及民主進程
    1小時前
  8. 黃國桐通宵扣查獲准保釋離開警署
    黃國桐通宵扣查獲准保釋離開警署
    8小時前
  9. 中九龍地盤群組多4宗確診 累計26人
    中九龍地盤群組多4宗確診 累計26人
    8小時前
  10. 被吊銷律師執照 盧思位:會保留申請覆核權利
    被吊銷律師執照 盧思位:會保留申請覆核權利
    9小時前